Нужна помощь по certificat medical

[Aliss]

У меня тоже ребёнок, я из-за него и не стала возвращать свою фамилию в России, да и волокиты много с обменом (как казалось), и потом, как-то меня это не сильно беспокоило...
Девочки, а почему на новую фамилию паспорт не сменить? Я имею ввиду "фамилию французского мужа"? Всё меньше фамилий останется. Или тоже есть "заморочки" о которых я пока не знаю?
Мне вот на следующий год всё равно паспорт менять нужно, так я в раздумьях...

[OkSanta]

Девочки, а почему на новую фамилию паспорт не сменить? Я имею ввиду "фамилию французского мужа"?

Вы имеете ввиду сменить внутренний российский паспорт, а затем и ОЗП на французскую фамилию мужа? В прицнипе это возможно.
Для этого нужно будет взять в мэрии копию свидетельства о браке (в той мэрии, где расписывались, если вы вдруг переехали...), отослать на апостилирование. Затем сделать перевод на русский язык (можно на территории франции). И с этим документом в России обратиться в паспортный стол с просьбой "изменение фамилии по браку". Я фамилию не меняла, но штамп о браке у меня стоит в русском внутренннем паспорте. Мне его поставили ПО МОЕЙ ПРОСЬБЕ на основании свидетельства о браке, которое я сделала точно так же, как советую сделать в начале этого сообщения.