#31
17.08.2005, 19:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.05.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 3.827
|
Boris пишет:
Кажется еще два вопроса остались не отвеченными - 8 и 12. Знатоки, ау!!! |
|
|
#32
17.08.2005, 23:07
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 24.05.2005
Сообщения: 471
|
Извини за офф топ. А ты читал что Цезарь писал о галлах?
Как я ржала! Вот ведь не понимал человек толлерантности )))) |
|
|
#33
17.08.2005, 23:33
|
||
Арт-директор
|
RD пишет:
И над чем же Вы так "ржали", читая Цезаря? Я тоже читал, но что-то не смеялось мне. Особенно когда Цезарь о "Салической правде" рассказывает. Нравы у галлов те еще были. |
|
|
#34
18.08.2005, 03:12
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 24.05.2005
Сообщения: 471
|
Ну я догадываюсь, что тогда были нравы другие )
Там есть эпизод когда он описывает галлов как болтунов которые выбирают болтуна. И когда все идет наперекосяк- его во всем и обвиняют. Я завтра найду книжку и скажу точно где это |
|
|
#35
18.08.2005, 06:09
|
||
Арт-директор
|
Надо учесть еще и то обстоятельство, что римские авторы (и не только Цезарь) часто намеренно изображали галлов в негативных тонах, чтобы оправдать оккупацию Галлии. Об этом многие историки пишут. Так что с древними авторами нужно быть очень бдительными и не принимать все на веру.
|
|
|
#36
18.08.2005, 10:17
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 02.01.2002
Откуда: Moscow, Russia
Сообщения: 4.096
|
Да, про сожжение на острове М.Дрюон очень подробно описал..........
Тём, спасибо, интересные вопросы |
|
|
#37
18.08.2005, 22:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.10.2003
Откуда: Vessy
Сообщения: 2.482
|
Когда и в связи с чем в лексиконе французов появились слова «парвеню» и «нувориш»?
Может быть, после французкой революции? |
|
|
#38
19.08.2005, 00:05
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 24.05.2005
Сообщения: 471
|
О! С историками надо быть осторожными. Это да!!!
А про немцев Тацит писал что они алкоголики. В Кельне одно время пивная была Тацитус - в отместку! |
|
|
#39
19.08.2005, 11:32
|
||
Арт-директор
|
RD пишет:
|
|
|
#40
19.08.2005, 12:30
Последний раз редактировалось chukcha; 19.08.2005 в 12:39..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
|
Samurai пишет:
В отношении слова parvenu словарь указывает дату 1718 (для существительного) и 1735 (для прилагательного), означает человека, который достиг значительного положения, не приобретя соответствующего уровня культуры. Но в связи с чем появились в лексиконе французов эти синонимы, словарь, увы, не объясняет. Рискну предположить, что это связано с экономическим подъемом во Франции на тот период и, как следствие, появлением удачливых коммерсантов, разбогатевших быстро. Но не отягощенных, родословной, "излишними" знаниями и с невысоким уровнем культуры. Надеюсь, ошибки караются не слишком строго?
__________________
А если все уже произошло и, безмятежных, нас переменило? Х.Р.Хименес
|
|
|
#41
19.08.2005, 14:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.05.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 3.827
|
chukcha пишет:
|
|
|
#42
19.08.2005, 14:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
|
Samurai пишет:
Ужасно рада! Боялась страшно. Я этот "Исторический словарь" со словарем переводила. Вдруг чего не так поняла....
__________________
А если все уже произошло и, безмятежных, нас переменило? Х.Р.Хименес
|
|
|
#43
19.08.2005, 15:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.05.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 3.827
|
chukcha пишет:
А на повестке дня один - последний двенадцатый вопрос! |
|
|
#44
20.08.2005, 07:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.05.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 3.827
|
chukcha пишет:
|
|
|
#45
20.08.2005, 07:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.05.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 3.827
|
Кстати, по поводу 12 вопроса, хочу намекнуть, что речь идет о Реймском соборе!
|
|
|
#46
20.08.2005, 09:51
|
||
Арт-директор
|
chukcha, позвольте оффтопный вопросик задать.
chukcha пишет:
А на 12-ый вопрос Вам сам Бог велел ответить. Ведь Вы, судя по профилю, из Реймса. (По секрету: в Реймском соборе продается книжечка про собор, переведенная Вашим покорным слугой на русский язык. В ней есть и ответ на 12-й вопрос. ). |
|
|
#47
20.08.2005, 11:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.05.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 3.827
|
Boris пишет:
|
|
|
#48
20.08.2005, 15:54
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
|
Boris пишет:
А переводила с помощью Lingvo 10. Boris пишет:
__________________
А если все уже произошло и, безмятежных, нас переменило? Х.Р.Хименес
|
||
|
#49
20.08.2005, 15:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
|
Samurai пишет:
__________________
А если все уже произошло и, безмятежных, нас переменило? Х.Р.Хименес
|
|
|
#50
20.08.2005, 16:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.05.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 3.827
|
chukcha пишет:
|
|
|
#51
20.08.2005, 23:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
|
Boris пишет:
А есть другая книга с Вашим переводом о Реймском соборе? В Нотр Дам Де Реймс мне сказали, что у них нет других книг на русском языке. Хотя, по логике вещей, книга о самом Реймсе и его достопримечательностях тоже должна была бы быть переведена на русский язык...
__________________
А если все уже произошло и, безмятежных, нас переменило? Х.Р.Хименес
|
|
|
#52
20.08.2005, 23:27
Последний раз редактировалось chukcha; 21.08.2005 в 11:37..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
|
Samurai пишет:
Там слева, прямо возле собора, археологические раскопки... Видите, как полезно иногда рыть землю? Главное аккуратно, чтобы и самим посмотреть, и потомкам показать... Ох, Samurai, каку Вы загадку заганули... Я уже в Инете столько советских партийных деятелей нарыла. И все-то они во Франции были, но никто о Реймсе не упоминает. Даже Никита Хрущев в своем отчете про визит во Францию о Реймсе ни гу- гу. А ведь был... Это, часом, не он ли ответ на сей вопрос? Был он во Франции в 1960 году весной.
__________________
А если все уже произошло и, безмятежных, нас переменило? Х.Р.Хименес
|
|
|
#53
21.08.2005, 01:40
|
|||
Арт-директор
|
chukcha пишет:
chukcha пишет:
|
||
|
#54
21.08.2005, 14:14
Последний раз редактировалось chukcha; 21.08.2005 в 14:19..
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
|
Boris пишет:
Boris пишет:
Boris, мне стыдно расписываться в своей несостоятельности, но я не могу найти Вашу подсказку. Со вчерашнего дня, я уже десяток раз перечитала книгу вдоль, поперек, наискосок и вверх тормашками. Если Вы говорите, что есть ответ, значит так и есть. Прямым текстом в книге не говорится об искомом "историческом событии". На фотографиях не то что знакомых, почти никаких лиц не мелькает. Так где же спрятана подсказка?! Умоляю, откройте тайну. А то уж я извелась за два дня. Даже похудела, право слово.
__________________
А если все уже произошло и, безмятежных, нас переменило? Х.Р.Хименес
|
||
|
#55
21.08.2005, 18:59
|
||
Арт-директор
|
chukcha пишет:
У меня нет книжки под рукой, так что не могу посмотреть, где там сказано об этом. Короче, речь идет о визите в Реймс Первого секретаря ЦК КПСС Н.С. Хрущева, который был с официальным визитом во Франции весной 1960 г. |
|
|
#56
21.08.2005, 19:48
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
|
Boris пишет:
Boris пишет:
Но, почему же, в докладе Никита Сергеич не упомянул о Реймсе? Что бы не говорить широким массам о посещении католического собора? Так ведь он его как исторический памятник посещал... Вот его воспоминания: www.hrono.ru/libris/lib_h/hrush59.html (На всякий случай).
__________________
А если все уже произошло и, безмятежных, нас переменило? Х.Р.Хименес
|
||
|
#57
21.08.2005, 22:22
|
||
Арт-директор
|
chukcha, я подозреваю, что сам что-то напутал с книжкой про Реймский собор. То есть Хрущев там был в 1960 году, это 100-процентно, но, кажется, не в этой книжке сказано об этом. Вы уж не взыщите.
Ну а насчет отсутствия собора в воспоминаниях Хрущова (я так понял, вы их называете докладом?), то не мудрено, что он ни словом не обмолвился об этом визите. Только протокол помешал ему отказаться от посещения храма - ведь Никита был одним из самых безбожных советских руководителей: при нем людей выгоняли из комсомола и снимали с "идеологических" должностей только за то, что они детей своих крестили. Преследовали за интерес к джазу или к йоге!!! Короче, веселые времена были... |
|
|
#58
22.08.2005, 01:42
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
|
Boris пишет:
Так что спасибо! И Вам и Самураю! Я впервые участвовала в викторине. И мне понравилось. Столько азарту вдруг обнаружилось. Boris пишет:
__________________
А если все уже произошло и, безмятежных, нас переменило? Х.Р.Хименес
|
||
|
#59
24.08.2005, 08:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.05.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 3.827
|
chukcha пишет:
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ещё одна викторина - №2 ;) | Olivia | Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? | 15 | 03.02.2007 01:51 |
Викторина от ROLEKS'a | ROLEKS | Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? | 29 | 31.10.2005 17:01 |
Викторина номер 1 - от nel | nel | Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? | 37 | 02.01.2005 11:10 |