Викторина от Самурая!

[Boris]

Борис, скажите, пожалуйста, речь идет о книге, автор текста которой Патрик Демуи, а главный редактор серии Рене Руа, а перевод с французского соответственно Ваш? Называется книжечка "Реймский собор".

Всё правильно. :-)

Хотя, по логике вещей, книга о самом Реймсе и его достопримечательностях тоже должна была бы быть переведена на русский язык...

Вашими бы устами... Я про такую логику впервые слышу. Масса достопримечательностей во Франции никак не отражены в русскоязычных изданиях для туристов. Реймскому собору, можно сказать, повезло. :-)

[chukcha]

Масса достопримечательностей во Франции никак не отражены в русскоязычных изданиях для туристов.

И очень-очень жаль!

Реймскому собору, можно сказать, повезло. :-)

Ну, если бы и про Реймский собор не перевели (это к властям), то... (есть тут где-нибудь смайлик, который всплескивает руками от возмущения?)

Boris, мне стыдно расписываться в своей несостоятельности, но я не могу найти Вашу подсказку.
Со вчерашнего дня, я уже десяток раз перечитала книгу вдоль, поперек, наискосок и вверх тормашками. Если Вы говорите, что есть ответ, значит так и есть. Прямым текстом в книге не говорится об искомом "историческом событии". На фотографиях не то что знакомых, почти никаких лиц не мелькает. Так где же спрятана подсказка?!
Умоляю, откройте тайну. А то уж я извелась за два дня. Даже похудела, право слово.