Два паспорта - Форумы inFrance - Франция по-русски

#11

13.08.2005, 17:20

OkSanta

Мэтр

Дата рег-ции: 12.11.2003

Откуда: Strasbourg

Сообщения: 1.151

EHOT пишет:

Вообше-то кроме фамили в паспортах есть еше фотографии, имена, даты рождения.
Это что-то новое прямо. То есть если в одном паспорте написано Путин, а в другом Ленин то все нормально - так как всего три знака не совпадают, это одна и та же фамилия и соотвественно один и тот же человек.

Я писала слово транскрипция.
Д
авайте объясню на вашем же примере про Путина: итак ПУТИН, он же POUTIN, он же PUTIN, а может даже и POUTINE...

или Alexandra, Aleksandra

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Украли паспорта	Natli	Вопросы и ответы туристов	51	25.10.2015 06:07
Перевод паспорта	GooDya	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	8	08.07.2014 21:59
Восстановление паспорта	NadiaZ	Административные и юридические вопросы	2	14.08.2007 09:41
И опять паспорта...	fanfanchik	Административные и юридические вопросы	27	27.10.2005 15:01
Про паспорта	Penseur	Туристическая виза	3	31.05.2004 13:07

Часовой пояс GMT +2, время: 22:15.