Новички, представьтесь! - Страница 8 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Kara · #**211** 07.12.2002, 23:14

Зовут меня Катериной, 21 год, в этом году получаю диплом экономиста, и как дополнительная квалификация - переводчик с английского. Французский учила еще в школе, а потом забросила... а вот сейчас об этом жалею и учу его практически заново. Во Франции пока побывать не удалось.. но надежда, как говорится умирает последней!!

Dina · #**212** 09.12.2002, 22:40

Kara-Катерина, а ты из какого города? Я из Томска, но уже почти 3 года во Франции.

Kara · #**213** 10.12.2002, 00:40

Dina, я вообще из Нефтеюганска.. а в данный момент - в Тюмени.

biglex · #**214** 13.12.2002, 10:49

Здравствуйте !

Мне предложили девуалироваться, вуаля. Меня зовут Алексей, я живу во Франции, город называется Лион.
Я люблю дружбу, но этого так мало тут, к сожалению.

Такие дела.

**Boris** · #**215** 13.12.2002, 11:03

С девуализацией вас, уважаемый biglex !

У меня к вам частный вопрос как к жителю Лиона. Я там недавно был проездом, времени было совсем мало, и я хотел узнать: в чем смысл знаменитых лионских дворов с лоджиями (кажется, заимствованных у итальянцев)? Чему они раньше служили? Не откроете ли топик на тему Лиона в разделе "Вопросы туристов"? Когда будет время, конечно. Мерси.

А дружба, хотя бы виртуальная, - сверзадача Лужайки. :-)

biglex · #**216** 13.12.2002, 23:15

К сожалению не знаю в чем именно смысл, знаю например, что тут много разукрашенных стен домов - говорят - в Лионе больше тысячи таких. Тему конечно могу открыть..., может кто-нибудь знает... Могу еще уточнить у коллег, опять же если знают

pt Skrat · #**217** 14.12.2002, 20:40

как-то нашла отзыв туристов-англичан о Лионе, и долго смеялась, прочитав:
"...гид очень долго настаивал на посещении!
И на карте было обозначено что-то вроде места, пропустить которое будет очень досадным..
Как оказалось, половина проходов была закрыта, во двориках - огромные мусорные баки и сушащееся бельё!
А самое главное, что смотреть приходилось главным образом под ноги, а ни как не на достопримечательности..."
Потом автор долго сокрушался по-поводу собачьего безобразия на тротуарах и т.д.

Кстати - привет лионцам и лионкам

я знаю много русских французов в Лионе, и многие из них - мои хорошие друзья, так что по-моему, отчаиваться не стоит!
Существует даже ассоциация русских в Лионе "Тройка",
а также магазин с русскими продуктами, книгами и т.д.
Если вас, Алексей, что-то заинтересует - пишите...

pt Skrat · #**218** 14.12.2002, 22:11

Здравствуйте, Борис и все форумчане, опять я про Лион!
Знаю немного лионских сайтов, но дело в том, что читаю пока плохо, и сложно разобраться что к чему...
Если кому-то пригодиться - вот ссылки:

http://www.mairie-lyon.fr/

http://www.lyon-france.com/

http://www.alyon.org/

а недавно у нас был Fete des lumières
замечательное было шоу! вот официальные картинки ->
http://www.mairie-lyon.fr/fr/focus/8...ogramme812.htm

и собственного производства
http://community.webshots.com/album/56077346Euleqe

biglex · #**219** 14.12.2002, 22:29

Да, спасибо, именно о ссылках я хотел Вас и попросить, хотя эти ссылки мне уже как-то на глаза безусловно попадались.

По поводу праздника - действительно было здорово - в этом году мне понравилось гораздо больше, чем в прошлом, приятно было попеть в переулках старого города старые русские песни о главном, а также повзбираться по лесистому склону прямо напрямик к фурвьеру.

Такие дела

Izumka · #**220** 16.12.2002, 12:02

Всем большой привет! Уже достаточно давно с удовольствием просматриваю этот сайт, недавно зарегистрировалась на форуме, потому что многие темы вызываю непреодолимое желание принять участие в обсуждении, но пока ограничилась несколькими сообщениями - всегда не хватает времени достойно изложить мысли, переполняющие мою голову.
Немного о себе - живу в Самаре, работаю на радио, Франция и французы меня мало всегда интересовали, несмотря на то, что с отличием закончила ин.яз., именно отделение фр. языка. Но с недавних пор количество подруг, друзей во Франции увеличилось. Теперь все о Франции стало интересно! К тому же, мне очень понравилось сложившийся в форуме коллектив! Надеюсь, стать его частью!

Katrusya · #**221** 16.12.2002, 19:35

Добрый вечер всем! Меня зовут Катя. Немного о себе: родилась и выросла в Сибири (землячка Ангары, Ангарск, Иркутск). Училась в институте и последние 5 лет перед переездом во Францию, жила в Питере.
Хочу сказать огромное спасибо создателям этого сайта и всем участникам форума за очень душевную обстановку, большое количество очень ценной информации и за моральную поддержку, которую вольно или невольно вы оказываете многим только что прибывшим на этот форум и во Францию. Я во Франции всего 3-й месяц, вопросов больше чем ответов, большое спасибо всем участникам форума за готовность поделиться информацией.

Ангара · #**222** 16.12.2002, 21:21

привет Katrusya - землячка и с таким же именем! Вдвойне землячка!!! Скидываю на личный ящик мой майл - пиши, если что. А родственники у тебя где - в Питере или в Сибири?

Katrusya · #**223** 16.12.2002, 22:01

Ангара, спасибо большое за адрес, ужасно приятно чувствовать себя не совсем одной!
Родители живут в Иркутске, последний раз была у них летом. Уже знала, что перееду во Францию, так в самолете, когда улетала, даже разревелась.

Ангара · #**224** 16.12.2002, 22:06

У тебя мама случайно не в иркутском политехе работает?

Ангара · #**225** 16.12.2002, 22:09

Цитата:

приятно чувствовать себя не совсем одной!

и мне приятно - здесь сибиряков - самый малый процент на кв.метр - новосибирцы не считаются, их академгородок выехал в европу полностью

Пиши! Не буду далее распространяться в тему про новичков. Пиши на личный ящик.

Helena · #**226** 20.12.2002, 23:37

Zdravstvuyte, vse!
Ya is Pitera, vsyu zhizn tam prozila, uchilas i rabotala v 1 Mede, kotoryi gordo imenuet sebya teper Medicinskim Universitetom, tam ze ( Pitere) zivit i uchatsya moi 2 detey, a ya vot vdrug, na starosti let :-)), da eshe bez yazika (vsyu soznatelnuyu zisn uchila englich) zamuz vishla i teper zivu odnovremenno v Pitere i v Parise. Ochen eto neprosto. Schastliva, chto nashla etot site, polnostiyu prisoedinyayus k Katrusya:" Хочу сказать огромное спасибо создателям этого сайта и всем участникам форума за очень душевную обстановку, большое количество очень ценной информации и за моральную поддержку, которую вольно или невольно вы оказываете многим только что прибывшим на этот форум и во Францию. Я во Франции всего 3-й месяц, вопросов больше чем ответов, большое спасибо всем участникам форума за готовность поделиться информацией. "

gematomkin · #**227** 27.12.2002, 09:39

Я Александр из Хабаровска, историк по образованию, работаю на государственном радио (подразделение ВГТРК), занимаюсь новостями.

Finiste · #**228** 27.12.2002, 12:35

gematomkin, у вас там говорят природа красивая.

pacheco · #**229** 04.01.2003, 16:25

Петербуржец, но уже 9 лет как живу в Белоруссии. По профессии - программист. Учился во "французской" школе, с тех пор интересуюсь Францией. Пробовал себя на поприще литературного перевода. Особое увлечение - французская песня - Азнавур, Брассенс, Брель и т.п.

Jasmin · #**230** 05.01.2003, 01:40

Psem privet!!! Ya Yulia givy v Ufe, Ufa ehto rodina Rudol'fa Nurieva, Zemfiri, DDT- Shevchuk ychilsya v mestnom pedagogicheskom na chudgrafe. Rabotau v farmacevticheskoi kompanii, ycus' zaochno v medinstitute, chto samo-po sebe absurdno!!! Seichas ya v gostya vo France, 40 km ot Strasbourga i 2 km ot Germanii, skoro domoi!

matroskin · #**231** 07.01.2003, 14:24

Всем привет! У вас такой замечательно-интересный сайт, что бродя по нему я совершенно позабыла о правилах хорошего тона (говорю это не в упрек сайту, а себе в оправдание). Так вот спешу исправиться и представляюсь. Зовут меня Людмила или просто Люся, а Матроскин - это фамилие мое такое у вас на сайте. Живу я в Париже относительно недавно, или давно - это как посмотреть, вот уже четвертый год, но ваш сайт открыла для себя пару дней назад. Ох как же мне не хватало такого сайта в первый год моего пребывания здесь!!! Я чувствовала себя здесь совершенно чужим человеком и это несмотря на хороший французский, любящего мужа рядом и даже coup de foudre по отношению к Франции и французскому языку, случившегося со мной где-то в возрасте 10-11 лет, когда в школе мы начали изучать иностранный язык. Но сейчас уже привыкла, да и земляков у меня здесь поприбавилось. Да, совсем забыла, я из Запорожья, это город такой на юго-востоке Украины в котором знаменитый Днепрогесс и чудный остров Хортица-колыбель запорожского казачества.
А сайт у вас замечательный, хозяйка радушна и доброжелательна, за что ей огромное спасибо. Да и вообще все люди на Лужайке очень душевные. Надеюсь у вас остаться на долго, если вы не против.

Ludmilka · #**232** 07.01.2003, 14:33

И как бы сказал Матроскин : "Были у нас Людмилы, а теперь их еще больше будет!"

Svet · #**233** 07.01.2003, 16:33

Ну наконец-то и я до представления добралась. А то болтаю с народом, а представится руки не доходят. Извините за плохое воспитание.:-)

Я тоже вот из Запорожья. У нас тут вообще в Париже доволно приличная запорожская диаспора, можно сказать, образовалась. Я лично 7 человек знаю.:-) Не все правда на форуме присутствют. По-секрету : с Матроскиным мы вообще в одной группе в универе учились. И давно уже и прочно дружим, страшно даже сказать сколко лет.:-)

Я вот толко из фил-олухов (как говаривал наш преподаватель) теперь в инжинеры в области информатики переквалифицировалась. Окончила в октябре прошлого года DESS v Paris7. Работаю на маленкой фирме в Париже. Живу в пригороде. Во Фрации с октября 2001 года, но бывала много раз раньше наездами на пару месяцев.

Хозяйке отдельное глубокое спасибо за сайт. Он очень душевный и теплый. Народ на сайте просто замечательный. Я вот на другие похожие сайты заглянула. Ни в какое сравнение. Нет братцы, вы как хотите, а я тут остаюсь. Пока не выгонят.:-)

olive · #**234** 08.01.2003, 21:52

Здравствуйте- здравствуйте все
Я на самом деле меньше всего человек "измученный французским"

Я имею ввиду - карман, полный английского и немецкого ( учу!) языков- и работу в немецкой компании. Но! В ноябре я 3 дня провела в Париже - как говорят или это твой город - или нет! Так вот я туда ездила за "Амели" , за кафе-креме, за "Мужчиной и Женщиной", за французской шарманкой чуть-чуть горьким Бри.
Так вот- все это я получила и считаю большим счастьем, что Франция меня не разочаровала. Я могла просто ходить по улицам и улыбаться !

Ощущая при этом какую-то детскую восторженность.
Поэтому приехав- сразу кинулась в интернет , поискать что-то , что бы мне напомнило это мое настроение. Конечно я новичок и не знаю языка ( что надеюсь временно

, но прошу- не судите меня строго.
Надеюсь стать чуть чуть ближе к Франции благодаря вам.
О себе - мне 22, интересы как у любой девушки, получившей 2 образования, любящей джаз, хорошее кино и кофе , театр, и просто поболтать в уютном кафе- т.е. маленькие радости жизни, которые делают ее немного светлее.
Всем заранее спасибо
Олив.

Кстати мой имейл olivka__@mail.ru

Linda · #**235** 11.01.2003, 17:28

Наконец-то скачала ВЕСЬ форум!

Добрый день, дорогие создатели и участники форума!

Наконец-то скачала ВЕСЬ форум!
Теперь, познакомившись , хоть и односторонне, с вами, посредством чтения ваших
мессаг, решила, что пришло время и пообщаться.Надеюсь, это общение будет
приятным и мне, и вам.Итак, немного о себе:
Мне 32 года, живу в Москве, по профессии дизайнер.Францией увлекаюсь давно, но
столь большой объем более объективной информации, чем в кино и книгах советсткой
эпохи, стал доступен недавно.Отсутствие времени, да и редкие выходы в
интернет.Среди моих интересов так же искусство, философия, музыка 40- 60
годов.Буду рада, если найду на этом форуме друзей.Ах, да, уровень французского
нулевой, хотя и начала учить язык, но знаю пока слов 150-200, впрочем, начало
положено

Vaska · #**236** 12.01.2003, 14:56

Здравствуйте!
Я здесь новичок,поэтому разрешите предстравиться.Родилась и живу в Москве,мне 40 лет,работаю бухгалтером,французский люблю давно(его учила еще в школе),мечтаю посетитьФранцию,сейчас французский восстанавливаю.Поэтому читаю форум на все темы запоем.Спасибо всем форумчанам за интересную информацию.
С уважением, Vaska

**bluesman** · #**237** 12.01.2003, 16:13

olive, с такими интересами, как у вас - просто таки Добро пожаловать!!! в Музыкально-джазовый клуб-кафе, где очень любят джаз, кофе, хорошее кино, уютную обстановку и интересных собеседников!

Aelita · #**238** 12.01.2003, 17:02

Привет всем! Меня зовут Юлия, я из Москвы. В этом году закончила Академию им. Плеханова по специальности маркетинг, сейчас работаю в итальянской кондитерской фирме.
Совершенно случайно представился случай поехать на 3 дня в Париж, вот, собственно, почему я здесь. Мечтала об этом давно и вот - повезло!!! Поэтому было бы здорово, если бы "старожилы" посоветовали мне, что в первую очередь стоит посмотреть в Париже и куда сходить, т.к. времени у меня мало и терять его там на колебания не хочется. Сразу спасибо всем за помощь!

Julia aka Aelita
juuly@mail.ru
http://aellitta.narod.ru/

**Boris** · #**239** 12.01.2003, 17:46

Юля-Аэлита, приветствуем вас на Лужайке! Насчет поездки в Париж - массу информации вы найдете в разделе "Вопросы туриста". Там все варианты были обсуждены - от одноневного или трехдневного пребывания в Париже до недельного!

Счастливого пути! :-)

Ludmilka · #**240** 12.01.2003, 17:57

Aelita Я...там...это...Написала вчера в разделе про туристов. Читала?
Мое мнение:
Лувр. Для такого сжатого промежутка времени – не советовала бы, я считаю коллекцию Лувра (можете кинуть в меня камень) слабее Эрмитажа.
Версаль - надо минимум пол-дня, да и после Петергофа...(можете снова кинуть в меня камень)
Покупать Музейную карту – тоже, тогда надо только на музеи день потратить.
Про Эйфелеву башню я уже сказала, лучше предпочесть прогулку на кораблике "бато-муше".
Советую – купить путеводитель, для данного случая - «Полиглот», он небольшой, сжатый и очень разумный, преддагант собственные маршруты для пригулок с миникартой и комментариями.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Новички, давайте учить вместе	Apu	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	57	01.06.2018 19:34
Новички, представьтесь! - 2	Catiche	Встречи-тусовки во Франции и России	419	11.09.2015 23:58
Новички в Монако	Oblako	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	135	28.08.2014 14:55

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)