"На Украину" или "в Украину"?

[Samurai]

заплатить В КАССУ

kioulia, вы меня поймали! хотя, я же сказал не "платить в кассу", а "сказать на кассе" - мне кажется более правильно будет "сказать у кассы", но никак не " сказать В кассе" или, что еще хуже "сказать В кассУ" впрочем... я уже запутался...

[kioulia]

киоулиа, вы меня поймали! хотя, я же сказал не "платить в кассу", а "сказать на кассе" - мне кажется более правильно будет "сказать у кассы", но никак не " сказать В кассе" или, что еще хуже "сказать В кассУ" впрочем... я уже запутался...

"сказать кассирще", будет проще.
спасибо , развеселили

[Zu]

На Украине/в Украине

Оба варианта имеют место быть, но значения у них РАЗНЫЕ!!!
На Украине - как обозначение местности (региона), у которой нет четких границ с пограничниками (и при чем тут окраина?) : на Кубани, на Колыме, на Руси (потому что "земля русская"),

В Украине = в государстве Украина, в России, в Америке, во Франции, в Австралии, в Новой Зеландии.

У нас говорят "в Украине", и это считается правильным.

А если бабуся в селе говорит "у Хранции", то это ее личное дело. Как хотите, так и говорите!