Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.06.2005, 12:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
maroucha пишет:
, вот, мы, украинцы, которые вошли, похоже, в Вашу категоию "многие", и перенесли это в русский язык согласно постановлению Правительства
Маруша, Вы не лукавите случаем? Я что-то не припомню, чтобы Вы писали "в Украине". И далеко не все украинцы здесь так пишут: Svet, Vobla, Lokidor и многие другие c Украины, но они вообще пишут очень грамотно, и всегда "на Украине".

Я как-то прочитала на другом форуме очень справедливое замечание: обычно те, кто настаивают на написании "в Украине" и "из Украины", сами потом запросто пишут "с Марселя" или "с Орлеана".
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52
Поездка на Украину с "récépissé" starjuly Административные и юридические вопросы 2 27.09.2006 13:49


Часовой пояс GMT +2, время: 14:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX