Savoir et connaissance

[Maroucha]

познание себя через любовь (savoir aimer, savoir vivre)

Я не поняла.... Если речь идет о познании себя, то здесь также используют выражение connaissance de soi, можно употребить se découvrir/apprendre à se connaître. Но savoir aimer, savoir vivre - говорит об умение или способности, если хотите.

[Ren]

Я не поняла.... Если речь идет о познании себя, то здесь также используют выражение connaissance de soi, можно употребить se découvrir/apprendre à se connaître. Но savoir aimer, savoir vivre - говорит об умение или способности, если хотите.

maroucha, приведу пример: Je sais aimer parce que j'ai beaucoup souffert.

Это про познание себя. То, что Вы сказали, верно, но в этом контексте это savoir, а не connaissances, то есть жизненный опыт +, как Вы правильно сказали, connaissance de soi.

Но научиться любить и жить по книгам и тестам нельзя, то есть это savoir.

С другой стороны,
Je me connais, je sais aimer! Je l'ai découvert il y a longtemps!