Заполнение анкеты для визы опэр

[lenok123]

1) Si vous etes ?tranger au pays dans lequel la demande est pr?sent?e, veuillez inscrire les r?f?rences de votre titre de s?jour ou per,is de r?sidence.

Речь идёт о том, что, если вы иностранка в стране, где вы делаете запрос, то вам необходимо указать кем и до какого числа было выдано ваше удостоверение личности иностранца. Так что можно пропустить!!

2)Je sollicite un visa pour le motif suivant...

Можно написать так: pour am?liorer mes connaissances en fran?ais; pour avoir la possibilit? de connaitre bien la cuture de la France, les traditions fran?aises; la mentalit?; la vie de ses habitants!!

3)Poursuivrez-vous des ?tudes en France? Собираетесь ли вы продолжать обучение во Франции? Да, пишите про курсы!!

Будут вопросы пишите!!

[20021981]

Привет всем!
Очень обрадовалась этой теме, ведь как раз над запросом на визу в качестве Au pair ломаю голову. Обращаюсь к просвещенным людям :
1) Вот например 17 пункт employeur- подразумевается какой работодатель русский или принимающая семья, ведь в принципе пункт 23 часть вторая о том же.
2) и опять пункт 23 «exercez-vous une activité rémunérée en France? Laquelle? Я поняла, что речь идет о моем жаловании от семьи, так ли это?
3) 26 пункт мне кажется повторяет 23 пункт или я ошибаюсь «Quels seront vos moyens d’existence en France?
4) и напоследок 28 пункт «Avez-vous des répondants en France? Что писать нет или семья, агентство может выступать в качестве поручителя?

А еще если кто-то может рассказать процесс запроса визы и получения, особенно интересуют возникшие сложности, пожалуйста расскажите!