Очень нужен совет по au-pair!

[Fatiniya]

Меня интересует, обязательно ли нужно ставить апостиль на справку из университета (что я студент), на выписку оценок из зачётки, а также на копию аттестата о среднем образовании и на мед. справку?? Или можно просто перевести, а потом заверить у нотариуса??

Ни на один из вышеперечисленных документов обычно апостиль не нужен. В списке требуемых документов будет указано, если он требуется. Очень сильно сомневаюсь, что у Вас есть что-то похожее.
Всё просто переводится и заверяется у нотариуса.

Да, это квадратная печать, необходимая для легализации документов, чтобы они были действительны за границей. например. нужно тем, кто записывается в универ во Франции.

никогда ещё не сталкивалась с необходимостью апостиля при поступлении в универ, но, наверное, всякое бывает.