Как писать доверенность на вывоз ребёнка?

[bloshka]

может быть у кого-нибуть есть опыт составления такой доверенности?
я единственный родитель, хочу чтобы моя мама привезла мне ребенка по долгосрочной визе. В консульстве сказали, надо написать доверенность. Я так поняла, что нужно идти в мерию, написать ее там, заверить и перевести. Только вот на каком языке ее писать, если на французском, можно ли потом перевести в России или лучше тут? и как указывать срок поездки, если виза долгосрочная?

[MARGOO]

bloshka, я такую доверенность делала в Посольстве России в Париже прошлым летом, это стоило 10 евро.
Но в этом году у меня нет возможности ехать в Приж или в другое посольство-консульство и я нашла форму такой доверенности в инете и подписала ее у российского консула в ближайшем мне городе.
Если хотите, тоя вам скину в личку эту форму, хотя не знаю как она сработает, мой ребенок собирается приехать этим летом с моей мамой.

[bloshka]

Если хотите, тоя вам скину в личку эту форму, хотя не знаю как она сработает, мой ребенок собирается приехать этим летом с моей мамой.

буду очень признательна.
но как я поняла, Ваш ребенок ехал не по долгосрочной. Меня волнуют даты заезд-выезд, или они могут быть приблизительными?

[MARGOO]

bloshka, мой ребенок ехал на 40 дней по приглашению моего мужа. Во Францию она ехала со мной, а назад мы делали вот эту самую двоеренность. А теперь она приехать должна в августе на месяц т.к. учеба на отпускает на дольше, а переезжать сюда она не хочет.
Соглашение я вам кидаю в личку.

[bloshka]

[QUOTE=MARGOO],
еще возник вопрос, вы ее делали в одном экземпляре или в 2? насколько я знаю такая же доверенность нужна на границе, причем в оригинале. Или Вам в консульстве ee вернули, а копию оставили себе? и какoй срок действия доверенности? 3 месяца?

[MARGOO]

bloshka, в одном экземпляре, на границе они только смотрят и возвращают.

[MARGOO]

Срок действия 3 месяца. Как вы уже, наверное, увидели это соглашение немного в вольной форме, а та доверенность, что я оформляла в Паиже строго оговаривала какую границу будет пересекать мой ребенок, это был аэропорт Шереметьево.

[bloshka]

MARGOO,
спасибо за образец, только мне не очень нравится фраза об обязательстве возвращения в Россию... я сейчас собираю документы и высылаю их маме с тем, чтобы она подала их на получение долгосрочки для ребенка, а затем и привезла его. Поэтому я спрашивала о количестве экземпляров, т.к. первые кто испрашивают эту доверенность - консульство, и я не знаю оставят они ее у себя или вернут.

[MARGOO]

bloshka, я думаю, что они оставят у себя к/копию.
А когда я получала визу для ребенка в Москве, то с меня потребовали гарантийное письмо моего мужа /т.к. он делал ей приглашение/, что она вернется назад!!! Но это частный случай.
Я думаю, что фразу об обязательном возвращении можно опустить.

[bloshka]

А когда я получала визу для ребенка в Москве, то с меня потребовали гарантийное письмо моего мужа /т.к. он делал ей приглашение/, что она вернется назад!!!

вот крючкотворы чего только не придумают!

[MARGOO]

М-да! Но в тот момент я готова была любую бумажку им хоть из-под земли достать, пообещать все что угодно, лишь бы уехать скорее с ребенком домой, т.е. сюда во Францию.

[bloshka]

а вообще я хотела бы узнать, если среди присутствющих на форуме те, кто привозил детей по долгосрочке через третьих лиц?