"Весна по-русски" во Франции

[Lokidor]

Вот и нашей провинции перепал кусочек "Весны по-русски". Вчера была на встрече с петербургским писателем Валерием Поповым. (Их после парижской выставки повезли, наверное, по городам и весям. А, может, не будучи из московской тусовки, он просто был сам по себе.)
Французы, читавшие его "Третье дыхание", изданное во Франции, с восторгом отзываются об этой повести (может быть так эмоционально, потому что женские отзывы). Я предварительно прочитала в сети по-русски - не до восторга, но понравилось.
Встреча проходила в книжном магазине, писатель был один, читателей с дюжину - может быть, поэтому разговор получился дружеским, непринуждённым, камерным (надеюсь на правильный выбор значения этого слова).
Хотя надо признать, что пишет Валерий Попов лучше, чем говорит. Мне, в общем-то, это понятно.