Что вы сейчас читаете - 2

[Эле]

В каком конкретно возрасте он для вас идеален?

[dada]

В каком конкретно возрасте он для вас идеален?

Эле, постарше, подуставший . Там, где он уже снова готов сердце даме отдать (Ангелине в "Декораторе"). Хотя он мне еще в Японии приглянулся, со своим трициклом . ВОобще мне больше всего "Алмазная колесница" нравится, где Акунин ошеломляет количеством деталей.

[Эле]

У каждого возраста свой идеал. Акунин, следуя просветительской цели, ненавязчиво знакомит читателей с культурно-религиозными традициями стран и эпох. "Алмазная колесница" - направление в буддизме, ставящее цель по спасению всего живого в мире.

[melba]

....

[melba]

" Белый Дом в Гасконии", да,эта книжка о Гасконии, книга очень славная, я беру ее с cобой, , мы вылетаем через несколько дней, останавливаемся в Таиланде на две недели, и наконец опять несколько лет в Швейцарию, возможно Францию, так или иначе собираемся много путешествовать, извините за офтоп, возвращаясь к книге- да, книга о Гасконии.



Готовясь к отьесду и приводя в порядок книги я обнаружила еще одну книгу англичанина о которой совсем забыла ( просто удивительно сколько нечитанных книг я нашла у себя дома, книги покупаются, ставятся на полку и забываются) так вот еще одна книга англичанина Alexander Maitland " Wild Thyme and SAladelle", Западный Прованс.

[Ptu]

melba, я просто попросила подправить - Гасконь, а не Гаскония (ну разве что это выдуманная автором страна). Вы уж не обижайтесь. Но поскольку мы в теме литературы, не хотелось бы тут таких ошибок в написании Тем более форум о Франции и ее славных и таких знаменитых, как Гасконь, провинциях.

[melba]

melba, я просто попросила подправить - Гасконь, а не Гаскония (ну разве что это выдуманная автором страна). Вы уж не обижайтесь. Но поскольку мы в теме литературы, не хотелось бы тут таких ошибок в написании Тем более форум о Франции и ее славных и таких знаменитых, как Гасконь, провинциях.

Вы не правы, и тоже не обижайтесь, я набрала Гаскония и выпало много ссылок, очевидно что в русском языке разрешено использовать oba названия.

pahmutova: "Это Гаскония милая, это родимый мой край" - [ Translate this page ]

[Nathaniel]

я набрала Гаскония и выпало много ссылок, очевидно что в русском языке разрешено использовать oba названия.

Совершенно не очевидно. Очевидно, что многие пользователи интернета пишут "Гаскония", не более того. Смотреть надо не в google, а в словарях.

[melba]

Я пытаlась читать Диккенса на английском, а читаю я на анлийском очень давно, так вот Диккенса я забросила, показалось скучным, нудным, предложения длиннющие, интересно что moi англоязычный муж тоже находит, что читать Диккенса современному читателю сложно, хотя он сам большой книголюб. Надеюсь что Вы осилите.

[ANASTHESIE]

Я пытаlась читать Диккенса на английском, а читаю я на анлийском очень давно, так вот Диккенса я забросила, показалось скучным, нудным, предложения длиннющие, интересно что moi англоязычный муж тоже находит, что читать Диккенса современному читателю сложно, хотя он сам большой книголюб. Надеюсь что Вы осилите.

я тоже надеюсь, просто мне надо по подготовительной программе пару определённых книг читать, эта на уровень ниже якобы, но не сказала бы, что очень легко для меня..так что прорвёмся - где наша не пропадала...

[melba]

я тоже надеюсь, просто мне надо по подготовительной программе пару определённых книг читать, эта на уровень ниже якобы, но не сказала бы, что очень легко для меня..так что прорвёмся - где наша не проадала...

Конечно Вы осилите, тем более , что это входит в вашу учебную программу. Я постараюсь все же взяться за Диккенса снова.

[ANASTHESIE]

Конечно Вы осилите, тем более , что это входит в вашу учебную программу. Я постараюсь все же взяться за Диккенса снова.

это моя личная учебная программа, навеянная старыми экзаменационными библиографиями...

[zosja67]

Прочитала "Без заката" Нины Берберовой, а затем её же "Аккомпаниаторшу". Интересно, что в русской версии романа "Без заката" не было главы с приходом в дом бывшей жены Карелова. На мой взгляд, этот момент очень красочный и жизненный. Было очень удивительно, так как французский вариант романа является, судя по книге, переводом с русского. Интересно, что оба варианта мне понравились по-своему. Если проводить аналогии, то это как нравиться могут французы и русские, несмотря на их значительно отличающийся менталитет. "Аккомпаниаторша" была прочитана по-русски, интересно, просто и лаконично. Но грустно, очень уж пессимистично. Хочется больше счастья, больше действия... Или просто настроение у меня было слишком неподходящее?