Музей Почетного Легиона в Париже

[Ксения Moineau]

Volga2008, а для раскрытия понятия "Офицер Ордена Почетного Легиона", допустим, людям, кто не разбирается в этих деталях, можно сказать, что человек - Офицер, "так как награжден дважды" этим Орденом (и соответственно) имеет его более высокую степень?
Или это неправильно?

[Volga2008]

Volga2008, а для раскрытия понятия "Офицер Ордена Почетного Легиона", допустим, людям, кто не разбирается в этих деталях, можно сказать, что человек - Офицер, "так как награжден дважды" этим Орденом (и соответственно) имеет его более высокую степень?
Или это неправильно?

вообще то неправильно...
просто совершенно разная система награждений и отсюда возникает непонимание...

у нас можно и 10 одинаковых наград иметь, поэтому непонятно как дважды награждение, а орден висит один,