Париж Хемингуэя и не только...

[Camilio]

Послезавтра, 25 августа, – день освобождения Парижа от немцев танками бронетанковой армии генерала Леклерка.

Париж, 25 августа 1944 г., 11 час. 30 мин. Танк “Le Flibustier” у кафе “La Coupole” на Монпарнасе:


А этот снимок, очевидно, сделан, когда ещё выкуривали немецких снайперов из чердаков домов. Поэтому парижане прячутся от шальных пуль за «Флибустьером»:


А в это время между Люксембургским садом и бульваром Сен-Жермен…

«На улице Одеон всё ещё шла стрельба, и нам это начинало надоедать. Но вот однажды под нашими окнами остановилась целая вереница джипов и я услышала, что кто-то зовёт меня зычным басом: – Сильвия! Сильвия!
– Это Хемингуэй! – воскликнула Адриенна, выглянув в окно.

Я выбежала из комнаты, буквально скатилась с лестницы и столкнулась в дверях с моим другом, который обхватил меня своими ручищами, закружил и расцеловал в обе щёки. Все, кто наблюдал эту сцену, стоя на улице и глядя из окон, шумными возгласами выразили свою радость по поводу нашей встречи.

Мы поднялись в комнату Адриенны, и Хемингуэй, – он был в военной форме, грязный и окровавленный, – с грохотом опустил на пол свой автомат и уселся. А усевшись, сразу же осведомился у Адриенны, нет ли у неё мыла. Она отдала ему свой последний кусок, и, побеседовав с нами о нашем житье-бытье, Хемингуэй спросил, не нужна ли нам в чём-то его помощь. Мы попросили, если это возможно, унять нацистских снайперов, которые засели на крыше нашего дома. Он сказал, что попробует, кликнул своих товарищей и повёл их на крышу. И тут мы в последний раз услышали стрельбу на улице Одеон, после чего Хемингуэй и его товарищи спустились вниз, расселись по своим джипам и укатили, как сказал нам наш друг, освобождать винный погреб в отеле «Ритц».

Это рассказ «Хемингуэй освобождает улицу Одеон». Им заканчивается книга воспоминаний Сильвии Бич «Шекспир и компания», изданная в 1957 году в Нью-Йорке.

* * * * *
А здесь танк “Le Flibustier” – во время парада:


Сведения из Интернета (http://www.chars-francais.net/new/in...view&id=1142): танк “Le Flibustier” был уничтожен 15 апреля 1945 года. Очевидно, погиб в бою. До конца войны оставалось три недели.