и снова мэрия. Документы на свадьбу

[vrubelru]

а как выглядит Ваш перевод? к нему ведь пришита копия Вашего свидетельсвта с копией апостиля? по идее. Вам достаточно иметь нотариально заверенный перевод на фр яз Вашего свидетельсвта о рождении. тк он представляет собой одновременно нотариально заверенную копию самого свидетельства и его перевода. нотариально заверенные копии какого бы то ни было документа имеют силу самого документа, именно поэтому не делают никогда нотариально заверенных копий паспортов и водительских прав, только их переводы заверяют. а не сами документы. нотариально заверенного перевода должно Вам хватить, но лучше сходите в переводом в мэрию и покажите им. все равно потом Вам этот перевод нужен будет для оформления других документов.