Kлинические исследования

[Vertugalle]

ок, рассказываю. возможно, эта информация заинтересует счастливых обладателей медицинских дипломов.

моя должность называется ARC (attaché de recherches cliniques). надо сразу же уточнить, что есть т.н. ARC de monitoring (монитор), работающий в фармфирме или CRO (КИО, контрактно-исследовательская организация, занимающаяся проведением клинических исследований для фармфирм) и ARC hospitalier (в России эту дожность как правило называют "дата менеджер", совсем неправильно). монитор работает со стороны спонсора исследования (фармкомпания, продвигающая препарат), а его коллега, работающий в больнице - со стороны исследователя. и работа их немного различается. тем не менее, образование они получают одинаковое, и в течение карьеры многие меняют "лагерь" в ту или иную сторону.

если говорить о географическом распределении, то 90% постов находятся в Париже, 5% - в регионе Рона-Альпы (в основном в Лионе) и остальное - во всех остальных местах. это то, что касается именно мониторов. если Вы хотите работать в больнице, устроиться можно практически в любом более-менее крупном провинциальном городе.

чтобы устроиться на эту должность во Франции, нужно либо проучиться на специальных курсах (зачастую довольно дорогих) и получить диплом типа DIUFARC, либо же иметь опыт работы, это как раз мой случай. я работала монитором в течение года в Москве в CRO, а по приезду устроилась в больницу (по причине проживания в провинции). устроилась довольно быстро, правда, по знакомству. без знакомства устроилась бы тоже, но это заняло бы чуть больше времени.

важный пункт - контракты. в частном секторе можно без особого труда найти CDI (особенно в Париже), а в госсекторе (в больницах то есть) все работают на вечнообновляемых CDD. сейчас вроде как народ начинает всё более активно бороться за свои права, чтобы платили побольше и быстрее переводили на CDI (ибо сейчас переводят лет через 6-7, проведённых на CDD, что безусловно, способствует утечке кадров).

может, я немножко сбивчиво излагаю. задавайте мне наводящие вопросы, буду рада ответить.

[Virka]

Vertugalle, очень интересно!
а конкретнее про Вашу работу можно? что именно входит в Ваши обязанности?

[Vertugalle]

Vertugalle, очень интересно!
а конкретнее про Вашу работу можно? что именно входит в Ваши обязанности?

эта работа в основном административного плана, обязанности несколько различаются в зависимости от того, работаете ли Вы в фармфирме (или КИО) или в больнице.

в первом случае Вы ездите на мониторинговые визиты в центры (разъездов может быть очень много, до 50% рабочего времени), и проверяете данные, введённые в ИРК (индивидуальная регистрационная карта или CRF - case report form). проверяете, соблюдены ли критерии включения пациентов в исследование, правильно ли ведётся их лечение (в соответствии с протоколом). пациентов не видите никогда. по окончании каждого визита пишете отчёт спонсору, на отчёт как правило, даётся максимум 5 рабочих дней.

во втором случае на Вас (вместе с врачом-исследователем, конечно) лежит ответственность за правильное включение и ведение пациентов. Вы помогаете врачу и медсёстрам, напоминаете о сроках проведения тех или иных визитов, о необходимых обследованиях. пациентов видите изредка, когда нужно, например, дать опросник или календарь визитов или сделать ЭКГ (правда, не все больничные мониторы делают ЭКГ, но я вот делаю ). как только пациент пытается Вам задать вопрос медицинского характера, вежливо отсылаете его к доктору, ибо даже если Вы и можете ответить на этот вопрос, лучше этого не делать - зачем брать на себя ненужную ответственность?

[кокина]

Vertugalle, очень, очень интересно излагаете! а скажите, пожалуйста, как смотрят на отсутствие опыта в КРО? и английского? у меня только врачебный диплом. эх, как жаль, что я не в подпарижье живу, а в лиможье)))) и как платят? какие есть отрицательные, а какие положительные моменты в работе?

[Vertugalle]

Vertugalle, очень, очень интересно излагаете! а скажите, пожалуйста, как смотрят на отсутствие опыта в КРО? и английского? у меня только врачебный диплом. эх, как жаль, что я не в подпарижье живу, а в лиможье)))) и как платят? какие есть отрицательные, а какие положительные моменты в работе?

без опыта работы, как я и писала - только пройдя курсы. ну или если кто-нибудь согласится Вас взять на стажировку с нуля. только вряд ли, никому не хочется объяснять всё с основ...

вот, хороший вопрос насчёт английского! без него - НИКУДА!!!

для работы в больнице ещё можно уровень типа intermediate, но всё же нужно суметь разобраться в англоязычном протоколе и ИРК. ну и если поедете на собрание исследователей, чтобы не хлопать ушами, а всё понимать, что там рассказывают и по возвращении передать инфу коллегам. иногда приходится общаться с хот-лайнами. ну и на англоязычные мейлы отвечать.

если же будете заниматься мониторингом, то вот тут английский должен быть свободным. писать на нём отчёты, вести ежедневные переговоры и переписку...

это, пожалуй, самый важный пункт. без приличного английского даже и мечтать о карьере в КИ не стоит.

в Лиможе мне на ум ничего, кроме CHU de Limoges не приходит... даже не знаю, есть ли в Лимузене какие-нибудь КИО... откровенно говоря, сомневаюсь.

главный минус и одновременно плюс работы - частые разъезды. я так пишу, потому что сама люблю ездить, если долго засиживаюсь - начинаю скучать. но иногда это трудно совмещать с семейной жизнью, нужно, чтобы тылы были прикрыты.

платят по-разному, в частном секторе, естественно больше (и сильно больше!), чем в больнице.

да и больница больнице, отделение отделению рознь. в любом случае, с нулевым уровнем Вам предложат 1400 - 1500, ну максимум 1600 (это если ну очень повезёт) в месяц (на руки чистыми). про зарплаты в КИО и фармфирмах я не очень знаю, но по слухам junior CRA вполне может претендовать на пару тысяч в месяц.

[Virka]

Vertugalle, спасибо за информацию, я про такое не знала до Вас
так какой язык преобладает в работе- англ или фр?
(в Альзасе ничего нет подобного, Вы не в курсе?)

[Vertugalle]

так какой язык преобладает в работе- англ или фр?
(в Альзасе ничего нет подобного, Вы не в курсе?)

думаю, и в первом и во втором случае - однозначно французский. другое дело, что в больнице Вы с английским будете сталкиваться постольку поскольку (но уж если столкнётесь - надо быть на высоте!), а вот в частной фирме - ежедневно и в больших количествах.

тем не менее, французский, безусловно, должен быть также свободным. а то приедете на мониторинг, и даже врачебные закорючки в истории болезни прочесть не сможете

в Альзасе наверняка что-нибудь есть. ну вот хотя бы в Страсбуре CHU же какой-то имеется? даже немаленький вроде как. а про частные конторы я не в курсе, désolée...

[petitte_souris]

я тоже работаю тоже в клинических исследованиях как KТА-администратор клинических иследованй.Начала в мае этого года, работа в общем то нравиться. Я над тем чтобы пробиться в КИ билась с момента приезда во Францию.Рзезжать я не могу, поскольку у меня маленькая дочка, но моя работа этого и не требует.

[кокина]

petitte_souris, расскажите, нам, пожалуйста, как вы пробились в КИ? к кому обращались, учились ли? спасибо.

[Cocooneuse]

Vertugalle, спасибо за информацию, я про такое не знала до Вас
так какой язык преобладает в работе- англ или фр?
(в Альзасе ничего нет подобного, Вы не в курсе?)

Virka, если еще актуально:
В Эльзасе есть, но не так чтоб очень много, например:
http://www.averionintl.com/globallocations.aspx?id=274
http://www.quintiles.com/careers/
Еще можно покопаться здесь: http://www.alsace-biovalley.com/

Если есть возможность работать в Базеле, то там вообще фармацевтический рай: тут тебе и Новартис, и Рош, и все что сердце пожелает

Еще одна должность, с которой можно начать работать в клинических исследованиях - Data Manager (Clinical Data Coordinator - из той же оперы). ДМ занимается конструированием, поддержанием, заполнением и "чисткой" баз данных клинических исследований. Работа в основном с компьютером, по мере приобретения опыта - все больше с телефоном, возможны командировки по всему миру.

Я год проработала ДМ, теперь работаю биостатистиком. Вообще из ДМ можно переходить в разные области - например в те же CRA, или в Project Manager, ну в биостатистики вот , а есть еще всякие специалисты по Pharmacovigilance, и прочая, и прочая

[кокина]

Cocooneuse, скажите пожалуйста, а где-то можно почитать про разные должности в клин исследованиях? а то вопросов столько....
вот например, на что может претендовать, например, кокина с врачебным советским дипломом, без опыта, но окончив что-нить за, допустим, год (и что лучше) и за год же конкретно позанимавшись англ?
спасибо.

[Vertugalle]

всем привет! какая здесь оживлённая дискуссия развернулась!

ИМХО, в CRO найти работу проще, чем в фарм. фирмах.

добавлю моё скромное ИМХО - можно ещё попробовать поискать по крупным клиническим центрам. платят, конечно, сильно меньше, но брезговать не стоит, опыт работы всё же накапливается, а потом можно куда-нибудь и повыше попробовать. не говоря уже о том, что для семейных и/или не любящих разъезды это вообще идеальное место.

на что может претендовать, например, кокина с врачебным советским дипломом, без опыта, но окончив что-нить за, допустим, год (и что лучше) и за год же конкретно позанимавшись англ?

за год (или даже меньше) Вы можете как раз получить заветный DIU FARC и стать монитором. ну а удастся ли Вам подтянуть за год английский, зависит от его первоначального уровня.

[Nancy]

важный пункт - контракты. в частном секторе можно без особого труда найти CDI (особенно в Париже), а в госсекторе (в больницах то есть) все работают на вечнообновляемых CDD. сейчас вроде как народ начинает всё более активно бороться за свои права, чтобы платили побольше и быстрее переводили на CDI (ибо сейчас переводят лет через 6-7, проведённых на CDD, что безусловно, способствует утечке кадров).

1я страница данной темы. Оттуда и был скопирован комментарий.

[Murka22]

1я страница данной темы. Оттуда и был скопирован комментарий.

ok