Брак в России российских граждан, живущих во Франции

[Sandy]

Как легализовать наш брак во Франции?

Вы граждане другой страны, и легализовывать вам во Франции ничего не нужно. Сделайте на всякий случай перевод свидетельства о браке, <à toutes fins utiles>.
Никаким органам ничего сообщать не надо. На почтовый ящик припишите, чтоб почта приходила.

Если меняли фамилию, то смените загранпаспорт и на основании его при смене КДС запросите написать новую фамилию. Все равно в ней останется девичья фамилия, только будет приписано <épouse> Тютюлькина.