Смешные аббревиатуры/слова на фр.языке (для "русского" уха)

[milly-sheva]

Говорит мне как-то с большим чувством "Я тебля мебля!"

Мой муж както задался вопросом как по русски и по украински будет Je t'aime.... Ну я ему перевела По русски - я тебя люблю, по украински - я тебе кохаю... Ну с произношением русского варианта проблем у него небыло, а вот с украинским...... Когда он мне сказал "я тебье какаю" мне можно было уже скорую вызывать))))