Грамматика французского языка. Помогите разобраться

[Nathaniel]

Milanette, спасибо. Мне стоило уточнить, что тут дело в порядке слов. Между faire и entrer нельзя вставить COD, а между laisser и entrer - можно. Вот этому я объяснение ищу.

[Milanette]

Nathaniel, мне кажется, что это и есть объяснение. Разве нет?

Фраза

2/ Faites ces gens entrer

неправильна с точки зрения грамматики потому что таким образом мы отделяем faire и инфинитив (entrer), чего делать нельзя. В данном случае правильно будет : Faites entrer ces gens.

А с фразой

1/ Laissez ces gens entrer

нет проблем, потому что в конструкции с глаголом laisser

l'infinitif peut etre separe du verbe laisser par le complement direct

.

[Nathaniel]

Я не вижу объяснения Я вижу два примера, из которых я делаю мой вывод. Хочется именно найти правило в какой-нибудь серьёзной книге. Вот такая дотошность...

Спасибо за текст из Поповой-Казаковой. Правда, после Вашей правки последующие сообщения немного теряют смысл

[Milanette]

Откуда это?

Вот что написано в Поповой-Казаковой

Честно, в посте #622, мне кажется, как раз есть все объяснения. В Поповой-Казаковой это все в деталях описано на стр. 354-367. В других справочниках тоже это есть. Но по-моему, это достаточно серьезная книга.