Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.07.2009, 01:21
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Письмо пишется в стиле полного подхалимажа.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.07.2009, 10:34
Мэтр
 
Аватара для chukcha
 
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
Девочки, всем, кто просил письмо, отправила в личку.
Я делала запрос на десятилетку по ЗАМУЖЕСТВУ.
В других случаях, формулировку придется изменить.
Я думаю.
__________________
А если все уже произошло
и, безмятежных, нас переменило?

Х.Р.Хименес
chukcha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 17.07.2009, 10:55
Мэтр
 
Аватара для manuny
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Откуда: Barnaul-Sete
Сообщения: 1.543
chukcha, пожалуиста скиньте и мне в личку образец вашего мотив. письма,буду очень благодарна!
__________________
Просите; и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят (Новый Завет: Евангелие от Матфея)
manuny вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.08.2009, 06:52
Бывалый
 
Аватара для Orhideya
 
Дата рег-ции: 05.04.2006
Откуда: 83
Сообщения: 142
В начале недели сдала документы на получение десятилетки и мотивационное письмо, но чиновник мне сказал, что с этого года законы изменились, и теперь десятилетку по замужеству можно получить только через 5 лет брака.
Orhideya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 07.08.2009, 10:42
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.041
Orhideya, эта тема о том, как написать мотивационное письмо. А не о сроках получения десятилетки. Тем более, что эта информация не верна http://vosdroits.service-public.fr/p...CE%22&l=N11200
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.08.2009, 10:43
Мэтр
 
Аватара для TAL
 
Дата рег-ции: 06.08.2005
Сообщения: 4.911
Посмотреть сообщениеOrhideya пишет:
чиновник мне сказал, что с этого года законы изменились, и теперь десятилетку по замужеству можно получить только через 5 лет брака.
На сайте никаких изменений нет

à l'étranger marié depuis au moins 3 ans avec un ressortissant français, à condition que la communauté de vie entre les époux n'ait pas cessé depuis le mariage, que le conjoint ait conservé la nationalité française, et si le mariage a été célébré à l'étranger, qu'il ait été transcrit auparavant sur les registres de l'état civil français.

http://vosdroits.service-public.fr/p...ml?&n=Etranger - Europe&l=N19804&n=Etrangers en France &l=N20306&n=Titres de s%C3%A9jour des ressortissants %C3%A9trangers en France&l=N110&n=Cartes de r%C3%A9sident et de %22r%C3%A9sident de longue dur%C3%A9e -CE%22&l=N11200
TAL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 10.08.2009, 21:03
Мэтр
 
Аватара для Оксаночка
 
Дата рег-ции: 30.11.2006
Откуда: 57
Сообщения: 1.929
Сегодня была в нашей префектуре. Мне сказали что lettre de motivation обязательно. Теперь тоже сижу думаю как его написать. Интересно читают ли его вообще или нет?
Оксаночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 11.08.2009, 23:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.12.2005
Сообщения: 84
Посмотреть сообщениеОксаночка пишет:
Сегодня была в нашей префектуре. Мне сказали что lettre de motivation обязательно. Теперь тоже сижу думаю как его написать. Интересно читают ли его вообще или нет?


Здравствуйте. Может кому-то будет интересен мой опыт. 10 получила после 4 лет проживания. не по замужеству . Налоги платила в размере 0. Пришла продлевать свой годовой титр в пятый раз и сказала, что хотела бы попросить десятилетку. Мадам поинтересовалась есть ли у меня все неоьходимые доки. У меня все было заготовлено. Она все все просмотрела, взяла все бумаги и пропала. Минут через десять возвращается с другой дамой. Потом я выяснила, что это была шеф де сервис. Начав задавать мне вопросы, дама устроила мне что называется настоящий entretient прямо на месте, в том же самом окне. Этого я, естественно, не ожидала, готова не была. Но вела себя спокойно, проблем с языком не было. Публика, томящаяся в зале ожидания, с интересом наблюдала как в театре за развитием событий. Минут через двадцать беседы, дама заявила мне-поздравляю вас, мадам. Je vous accorde un titre de sejour de 10 ans.
Кстати, lettre de motivation у меня также было заготовлено, но я про него забыла и в результате его никто не попросил. Когда дама ушла, и работница еще раз проверяла все бумаги, я вспомнила про письмо. Тетечка сказала не обязательно.

Вот такая история.
azur вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 12.08.2009, 00:53
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.041
azur, ваш пост уже есть в теме об опыте получения 10летней карты. Пожалуйста, не дублируйте постов. И к тому же тут тема специально о мотивационном письме.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 12.08.2009, 14:43
Мэтр
 
Аватара для Оксаночка
 
Дата рег-ции: 30.11.2006
Откуда: 57
Сообщения: 1.929
Мне сказали, что письмо нужно обязательно. Как думаете, не будет ли лишним если и мой муж, например, тоже напишет такое письмо (что подверждает факт совместного проживания, выразить желание о дальнейшем продолжении брачных отношений... и что-то в этом духе) от своего имени также с просьбой выдать его жене 10-летнюю карту?
Может мысль глупая. но все же. Как думаете?
Оксаночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 12.08.2009, 14:47
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.041
Оксаночка, факт совместного проживания отражен в документе, который вы подписываете оба - муж тоже, что не нарушаете совместного проживания - при подаче досье.
Написать он письмо, конечно, может, если есть, что сказать, кроме совместного проживания. Только это будет не мотивационное письмо, а рекомендательное
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 12.08.2009, 14:59
Мэтр
 
Аватара для Оксаночка
 
Дата рег-ции: 30.11.2006
Откуда: 57
Сообщения: 1.929
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Оксаночка, факт совместного проживания отражен в документе, который вы подписываете оба - муж тоже, что не нарушаете совместного проживания - при подаче досье.
Написать он письмо, конечно, может, если есть, что сказать, кроме совместного проживания. Только это будет не мотивационное письмо, а рекомендательное
Спасибо
Оксаночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 01.08.2009, 22:17
Мэтр
 
Аватара для ALLA.D
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.966
Посмотреть сообщениеchukcha пишет:
Девочки, всем, кто просил письмо, отправила в личку.
Я делала запрос на десятилетку по ЗАМУЖЕСТВУ.
В других случаях, формулировку придется изменить.
Я думаю.
Доброго вечера, chukcha, мне тоже в сентябре предстоит процедура подичи документов на 10 летку.киньте и мне в личку Ваше письмо.Заранее благодарна.
ALLA.D вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
10-летняя карта, carte de résident, carte de resident, мотивационное письмо, рекомендательное письмо


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Lettre de motivation Ludmilka Работа во Франции 77 23.07.2016 23:42
Lettre de motivation и lettre d'appréciation Rina Учеба во Франции 3 15.07.2010 17:44
Lettre de motivation Boris Учеба во Франции 8 25.04.2009 13:03
Lettre de motivation на BTS Eddilia Учеба во Франции 4 14.06.2007 22:46
CV, lettre de motivation lisa2004 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 30.12.2004 11:07


Часовой пояс GMT +2, время: 21:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX