Кафе "Бульбяная" - Белорусы форума, соединяйтесь :-)

[darija]

SGI, письмом заказным, конечно. Там же паспорт и чек прикладывается. На почте так надо и говорить, что отправляете паспорт. И обязательно обратный конверт, как я и писала.
Для пребывания в РБ сроком до 1 месяца никакого частного приглашения или документов от турагенства не надо, просто в анкете пишите адрес, где он будет проживать.

[SGI]

Для пребывания в РБ сроком до 1 месяца никакого частного приглашения или документов от турагенства не надо, просто в анкете пишите адрес, где он будет проживать.

Cпасибо,что ответили,но я уже вчера дозвонилась до посольства и все бумаги отправила.Раньше я делала визу для мужа проездом в Варшаве,там был всегда один тариф за срочное изготовление.Про 30 дней и т.д. я знаю.А сейчас я засомневалась,т.к. Вы говорите про 50 евро,а я понимаю,что должно быть 65.
Вчера по телефону мне так и сказали,что если я приглашаю француза,то виза будет стоить 65 евро.На сайте посольства в таблице с ценами есть графа про дополнительные документы.Так вот для туристической визы ,которая стоит 50 евро(которые Вы платите обычно,если я правильно поняла) нужно приглашение из турагенства.

[darija]

SGI, вы едете на срок больше, чем месяц или изменились правила? Муж тоже человек и имеет право ехать на родину своей жены, как турист. Собственно, как по- другому, если я здесь живу. Мы ездили на рождественские каникулы, все документы оформляли как и всегда.

[lotos111]

По-моему есть разные типы виз, с буквой Г и Т. Мужья, насколько я понимаю, получают тип Г (гостевая) хоть и без приглашения. А вот с визой Т не надо регистрироваться, но зато надо жить в гостинице, это та же регистрация (мне так в бел. ОВИРЕ объясняли).

[charavichka]

Признайтесь, а кто в Ле Пеке (Le Pecq, 78230) живет?
Вчера была в мэрии, забавная служащая все время вспоминала какую-то белорусскую семью, которая каждая лето делает приглашение... Это кто-то из форумчан?

[charavichka]

А вот еще забавная история! Может, кто узнает себя?

У моего мужа есть двоюродный брат. Оказывается, что у жены этого двоюродного брата тоже есть двоюродный брат! И какое совпадение! Он тоже недавно женился! И надо же - на белоруске! Более того, минчанке!

Когда мне это все рассказывали, я уже стала подозревать, что речь идет обо мне!

А совпадения продолжаются!

Она работает там же где и мой муж в банке Société Générale. Ее страсть кухня и она даже создала целый кулинарный сайт! И к тому же они живут совсем по соседству с нами в Saint Germain en Laye (а мы в Le Pecq)!

Если эта загадочная белоруска узнала себя, напиши, пожалуйста, в личку! Будем дружить семьями!

[Small_birdie]

Платная услуга ускоренного оформления паспорта вновь введена в Беларуси
1 июля 2009 Отдых-2009
БЕЛТА
Платные услуги за ускоренное оформление паспортов и других миграционных документов введены в Беларуси с 1 июля. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщила заместитель начальника управления по гражданству и миграции ГУВД Мингорисполкома Инна Студеничник.

Такая услуга существовала ранее, но в апреле 2009 года Министерство экономики Беларуси приняло решение об ее отмене. По словам специалиста, теперь граждане, заплатив определенную сумму, вновь могут ускорить оформление документов. Так, жители столицы вместо месячного срока новый паспорт могут получить в течение семи рабочих дней. Для всех остальных граждан Беларуси срок ускоренного оформления документов не превышает 15 рабочих дней.

Что касается тарифов, то за ускоренное оформление паспорта гражданина Беларуси нужно будет заплатить Br20 тыс., оформление вида на жительство в Беларуси обойдется в такую же сумму. Ускоренное оформление нового взамен утерянного паспорта будет стоить Br30 тыс., столько же нужно будет заплатить за оформление паспорта гражданина Беларуси для выезда за границу на постоянное место жительства.

Инна Студеничник также рассказала, что разгар сезона отпусков не создал очередей в столичных отделах по гражданству и миграции, однако количество граждан, желающих оформить или заменить паспорт, увеличилось. http://news.tut.by/141583.html

[Small_birdie]

Кто-нибудь знает, на какое число запись в консульство в Mинске? А?

[Alyssia]

Девушки, может кто подскажет. Уже нет сил читать 2 темы. Чтобы сделать ребенку белорусский паспорт нужно апостиль только на французское св-во о рождении. Мне кажется, что все. Но боюсь ошибиться. Спасибо.

[britt]

Могут ли уважаемые белорусы или еще лучше белоруски ответить на такой вопрос. Одна девушка хочет посетить Францию. По приглашению. Проблема в том, что она не замужем, нет детей. В этом случае как лучше, чтобы приглашение было от семейного человека, но не живущего в Беларуси и накаких связей с ней не имеющего, либо от неженатого, но имеющего связи в Беларуси (прямых родственников). Или в консульстве вообще не обращают внимания на такие нюансы? Кто-нибудь был в подобной ситуации? Какие могут быть мотивы для посещения Франции одинокой девушкой, если родственников у нее тут нет, а есть лишь знакомые?

[avrora]

Чтобы сделать ребенку белорусский паспорт нужно апостиль только на французское св-во о рождении. Мне кажется, что все. Но боюсь ошибиться.

Что-то мне помнится,что я собирала во Франции прорву бумажек для белорусского паспорта.И в их числе -разрешение отца на получение паспорта.Посмотрите на сайте посольства,там вроде список я видела.

[avrora]

Или в консульстве вообще не обращают внимания на такие нюансы? Кто-нибудь был в подобной ситуации? Какие могут быть мотивы для посещения Франции одинокой девушкой, если родственников у нее тут нет, а есть

Обращают на все внимание,а уж тем более ,если молодая ,да незамужняя. Ко мне вот подругу не выпускают по моему приглашению. Не знаю,может кто-то посоветует правильный вариант.

[avrora]

Аlyssiа, вот тут только 7 бумажек для получения во Франции свидетельства на возвращение,а потом еще и Беларуси столько же заполните :http://www.france.belembassy.org/bel/consp/snv/snv2/

[lotos111]

А моя подруга получила на днях визу, через неделю приезжает. Но я ей сказала, какие бумажки обязательно сверх списка привезти, в этом вопросе лучше как говорится перебдеть, чем недо...

[Sasa]

Не знаю,может кто-то посоветует правильный вариант.

А что тут посовртуешь?
Ко мне ни бабушку ни брата не пустили!!!!

[Alyssia]

Avrora, большое спасибо!

[Violette69]

девочки, у меня вопрос, может кто слышал, есть ли у нас в Беларуси случаи гриппа А или нет? вчера мама звонила, говорила что они с моей невесткой лежат пластом с температурой, насморком и болью в горле. Мы летим к ним в пятницу. Хочется перестраховатся. В беларуси наверное, никакие анализы не делают, на выявление вируса гриппа? и вообще, что там можно попить? Терафлю какой нибудь? или с собой чего нибудь взять? ( по любому полетим в масках, ибо загреметь на карантин по прилету во Францию не охота...) люди, у меня начинается мандраж на нервной почве...

[Violette69]

А что тут посовртуешь?
Ко мне ни бабушку ни брата не пустили!!!!

Саса, вот досада, а почему визу не дали, они сказали причину отказа?

[avrora]

В беларуси наверное, никакие анализы не делают, на выявление вируса гриппа? и вообще, что там можно попить? Терафлю какой нибудь? или с собой чего нибудь взять? ( по любому полетим в масках, ибо загреметь на карантин по прилету во Францию не охота...) люди, у меня начинается мандраж на нервной почве...

Насколько я знаю,нету там никакого Терафлю,надо отсюда везти.Официально нет пока выявленных случаев гриппа А,может это у вашей семьи простой грипп. Не волнуйтесь Вы пока зря,прилетите в масках,ноги вытрете об коврик в аеропорту...Уж скорее белорусским властям надо волноваться,что из Франции в Беларусь грипп могут привести.

[Alyssia]

Аlyssiа, вот тут только 7 бумажек для получения во Франции свидетельства на возвращение,а потом еще и Беларуси столько же заполните

Почитала всё и теперь еще больше озабочена. На св-во о рождении сначало ставиться апостиль, а потом делать перевод или не имеет значения. И св-во о браке родителей ребенка? Отснять livret de famille и перевести?

[avrora]

На св-во о рождении сначало ставиться апостиль, а потом делать перевод или не имеет значения. И св-во о браке родителей ребенка? Отснять ливрет де фамилле и перевести?

Имеет значение! Вы где будете делать перевод? Я здесь ставила апостили на : свидет-во о браке (именно на само свид-во ,его в мэрии выдают по запросу ,а не на ксерокопию Livret de famille),и на свид-во о рождении детей (в той же мэрии).
Потом это все перевела в Беларуси и заверила перевод у нотариуса.
И только потом эти бумаги были приняты РОВД.
Перевод делают и в нашем консульстве вроде (или нет?,но за другую цену,чем в Беларуси).

[Alyssia]

Авророчка, большое спасибо. Вы мне очень помогли. Теперь проясняется. Я, думаю, немного не правильно поняла. Для нашего Посольства не надо перевод св-ва о рождении ребенка? Это требуется уже в Беларуси. Если так, то можно все перевести в Беларуси. И все-таки значит апостиль нужен на св-во о браке?

[lotos111]

Насколько я знаю,нету там никакого Терафлю,надо отсюда везти.

avrora, это вы погорячились Все в Белоруссии есть, и Терафлю и Колдрекс, все тоже самое что и здесь.

Девочки, у меня вопрос такой, где и кто во Франции заверяет подпись на док-те для Белоруссии (кроме нашего посольства в Париже)?

[avrora]

аврора, это вы погорячились Все в Белоруссии есть, и Терафлю и Колдрекс, все тоже самое что и здесь.
Девочки, у меня вопрос такой, где и кто во Франции заверяет подпись на док-те для Белоруссии (кроме нашего посольства в Париже)?

А ,это у Вас в больших городах все есть,а у нас в глухой провинции -нету!

А что Вам надо заверить? Саму подпись? Рассказываю-в мэриях маленьких городков ее не хотят заверять (не везде,в моем вот нет),а может в вашей согласятся. И я позвонила в Париж,мне сказали зайти в любую парижскую мэрию-за 5 минут все заверили,потом я на эту бумагу апостиль поставила ,и перевела в Беларуси.
Я вообще здесь только апостили на все поставила,а переводы все в Беларуси делала.

Аlyssiа,а Вы позвоните сами в консульство,там девушка очень хорошо и подробно все рассказывает.Но им в консульстве апостили и перевод не надо,это все Вам для белоруских властей для получения паспорта.

[lotos111]

avrora, спасибо вам. Мне нужно заверить только подпись. На это тоже нужно апостиль потом ставить? И кто его ставит здесь?

[246035]

вопрос к тем , кто выезжал из Франции в Беларусь с несовершеннолетним ребенком для получения им беларуского гражданства :

напишите,пожалуйста, разрешение отца на выезд ребенка за территорию Франции нужно переводить на французский ? какие документы требуют на ребенка на таможне.мы вылетаем из Парижа в Минск.само собой свидетельство о рождении ребенка, местный паспорт, а что еще ?

спасибо.

[246035]

А ,
Я вообще здесь только апостили на все поставила,а переводы все в Беларуси делала.

avrora, надеюсь, переводы, сделанные во Франции действительны в Беларуси ?

[246035]

и еще вопрос : подскажите, пожалуйста,а ксерокопия паспорта (заверенная в префекуре города, где мы живем) отца нужна при оформлении ребенку паспорта в Беларуси ?

[avrora]

напишите,пожалуйста, разрешение отца на выезд ребенка за территорию Франции нужно переводить на французский ?

Не нужно.Это разрешение для белорусских пограничных властей,только на русском,во Франции его и не смотрят (они о таком и не знают).
Надо на паспортном контроле (а не на таможне) во Франции-паспорт,в Беларуси -паспорт и разрешение.Все. Никаких свидетельств о рождении не спрашивали.

[avrora]

Мне нужно заверить только подпись. На это тоже нужно апостиль потом ставить? И кто его ставит здесь?
__________________

Вот не помню,ставила я апостиль на завереную поспись? Вроде да,и все это делала в суде в Париже ,v Cour d'Appel.
246035 ,про переводы -спросите в консульстве.Если они делали перевод-да,он в Беларуси действителен,если независимый переводчик-не знаю.
Ксерокопия паспорта отца- вроде нужна.Опять-таки ,если в Вашем городе ,куда Вы едете,есть родственники ,пусть сходят или позвонят в паспортный стол, и узнают полный список необходимых документов для получения ребенком паспорта. А то как не хватит Вам одной бумажки из Франции...