Кафе "Бульбяная" - Белорусы форума, соединяйтесь :-)

[246035]

вопрос к тем , кто выезжал из Франции в Беларусь с несовершеннолетним ребенком для получения им беларуского гражданства :

напишите,пожалуйста, разрешение отца на выезд ребенка за территорию Франции нужно переводить на французский ? какие документы требуют на ребенка на таможне.мы вылетаем из Парижа в Минск.само собой свидетельство о рождении ребенка, местный паспорт, а что еще ?

спасибо.

[avrora]

напишите,пожалуйста, разрешение отца на выезд ребенка за территорию Франции нужно переводить на французский ?

Не нужно.Это разрешение для белорусских пограничных властей,только на русском,во Франции его и не смотрят (они о таком и не знают).
Надо на паспортном контроле (а не на таможне) во Франции-паспорт,в Беларуси -паспорт и разрешение.Все. Никаких свидетельств о рождении не спрашивали.