Как воссоединиться с супругом - не гражданином Франции

[Ptu]

Katerina_nn, если Вы имеете основания после окончания действующей КДС снова получить статус студента, то соответственно получаете КДС студенческую, а замужем Вы или нет, большого значения не имеет, для студенческого статуса нет требования быть холостым. Тогда у Вас с мужем будут просто два независимых статуса, у каждого свой. Как это было у автора темы о воссоединении на месте - у каждого свой отдельный рабочий статус.

Если Вы женитесь в России, то при смене фамилии надо менять загранпаспорт. Свидетельство о браке достаточно просто апостилировать перевести, легализовать не надо. Это российский документ, как и Ваше свидетельство о рождении.
Если жениться будете во Франции, тогда свидетельство о браке надо легализовать в России.