Как воссоединиться с супругом - не гражданином Франции

[Ptu]

Katerina_nn, а какой статус у Вас и у жениха, Вы оба студенты во Франции?

[Katerina_nn]

Катерина_нн, а какой статус у Вас и у жениха, Вы оба студенты во Франции?

Я на момент свадьбы буду студенткой, будущий муж - иметь рабочий ВНЖ

[Ptu]

Katerina_nn, если Вы хотите остаться в статусе студенки, Вы не обязаны менять на статус vie privée et familiale, для которого необходимо воссоединение. Вы тогда будете привязаны к статусу мужа. А оставшись студенктой - в "свободном плавании". То есть сами будете потом искать работу и делать смену статуса на рабочий. Почитайте тему Воссоединение на месте , возможно в вашем случае, так как у Вас уже есть вид на жительства, можно воссоединиться на месте, то есть сменить статус со студенки на семейную жизнь.

[Katerina_nn]

Пту, большое спасибо за оперативные ответы! Проблема в том, что мой КдС закончится буквально через месяц после свадьбы...

[Ptu]

Katerina_nn, если Вы дальше не учитесь, то у Вас тогда и статуса нет студенческого. Нужно либо продолжать учебу и продлевать студенческий статус и КДС, либо возвращаться после брака и делать процедуру воссоединения. Хотя... почитейте про воссоединение на месте, может получится. В префектуре узнайте.

[Katerina_nn]

Пту, спасибо!

[Katerina_nn]

Katerina_nn, если Вы хотите остаться в статусе студенки, Вы не обязаны менять на статус vie privée et familiale, для которого необходимо воссоединение. Вы тогда будете привязаны к статусу мужа. А оставшись студенктой - в "свободном плавании". То есть сами будете потом искать работу и делать смену статуса на рабочий.

То есть, если я правильно понимаю, если я продлеваю запись в университет, то, свободно находясь во Франции, буду менять статус только тогда, когда буду устраиваться на работу. И при этом воссоединение семьи не нужно?

И еще такой вопрос. Нужна ли потом легализация нашего семейного положения в России? Насколько сложна эта процедура?

В целом, интересно с административной точки зрения, где проще заключить брак гражданам России, проживающим на территории Франции и потом легализовать все документы, в России или во Франции?

Ну, и совсем примитивный вопрос При смене фамилии во Франции, вероятно, фамилия трансформируется в нечто похожее на Мадам Иванов (не ИвановА), при этом, когда происходит легализация документов в России, будет ли моя фамилия в русском паспорте Иванов или Иванова?

Спасибо!

[TatjanaSka]

При смене фамилии во Франции, вероятно, фамилия трансформируется в нечто похожее на Мадам Иванов (не ИвановА), при этом, когда происходит легализация документов в России, будет ли моя фамилия в русском паспорте Иванов или Иванова?

По фамилиям система следующая. Во Франции женщина не меняет фамилию, выходя замуж. Например, вы - Петрова, ваш будущий муж - Сидоров. Выйдя замуж, во Франции вы станете мадам Петрова, epouse Сидоров. В обиходе французы вас будут звать мадам Сидоров Российские загран.и внутренний паспорт останутся на фамилию Петрова. Для России вы будете по прежнему Петрова.

Но, вернувшись в Россию, можно будет в ЗАГСе по месту жительства написать заявление и поменять фамилию на Сидорова (вот тут уже в русской транскрипции). Потом поменяете внутренний паспорт. На основании нового внутреннего паспорта запрОсите новый загран.паспорт. Всё.

[Ptu]

Katerina_nn, если Вы имеете основания после окончания действующей КДС снова получить статус студента, то соответственно получаете КДС студенческую, а замужем Вы или нет, большого значения не имеет, для студенческого статуса нет требования быть холостым. Тогда у Вас с мужем будут просто два независимых статуса, у каждого свой. Как это было у автора темы о воссоединении на месте - у каждого свой отдельный рабочий статус.

Если Вы женитесь в России, то при смене фамилии надо менять загранпаспорт. Свидетельство о браке достаточно просто апостилировать перевести, легализовать не надо. Это российский документ, как и Ваше свидетельство о рождении.
Если жениться будете во Франции, тогда свидетельство о браке надо легализовать в России.