Завести мaленькую фазенду, или Дача во Франции - Форумы inFrance

		Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции
Завести мaленькую фазенду, или Дача во Франции

14.06.2009, 22:27

Le Queshoy

Мэтр

Дата рег-ции: 30.05.2005

Откуда: Франция, недалеко от Лилля

Сообщения: 3.191

azalea пишет:

Если вы там постоянно живете, то не дача.
Слово «дача» не переводится. У французов есть residence secondaire.

Ну, да, постоянней некуда

Спасибо за разъяснения...

__________________
Когда говоришь, что думаешь, думай, что говоришь.

Закладки

Метки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Завести или не завести кошку?	petitte_souris	Живой уголок	69	29.01.2012 15:44
Аренда (предложение) Дача в горах	КУЗЯ	Аренда и продажа жилья	22	07.07.2011 13:41
Аренда (предложение) Дача в Берлине	aurora-berlin	Аренда и продажа жилья	0	18.03.2009 22:57

Часовой пояс GMT +2, время: 06:11.