Все на прополку Лужайки!

[elfine]

тогда зачем об этом упоминать ?

Как пример того, что мы все не идеальны. А в цитате не хватает заглавных букв, в одном месте пропущен мягкий знак, в одном вместо "ч" напечатана "с" (соседняя на клавиатуре), в слове "остальные" тоже есть опечатка (не думаю, что в жизни автор произносит это слово так, как оно написано). Плюс просторечное слово, которые мы сейчас обсуждали. Что из всего этого наиболее недопустимо для раздела "Административные вопросы"?

[El'ka]

В русском языке слово "жилет" означает вид верхней одежды без рукавов и с разрезом спереди сверху донизу. Очень раздражает, когда в русской речи это слово используют во французском понимании, т. е. когда жилетом (gilet) называют жакеты-кофты, т.е. одежду с рукавами. Хочется сразу спросить: "Вы поверх этой кофты ещё и пиджак носите?"

[El'ka]

Прошу, не используйте в русском языке кальку с французского слова "kaki". Фрукт с таким названием по-русски называется "хурма", а цвет, кстати не имеющий ничего общего с вышеупомянутым фруктом, по-русски звучит "хаки/защитный". В последнее время очень часто встречаю на форуме это словосочетание "цвет каки" - это же, извиняюсь, "цвет го.на" по-русски...

[BEBE_RU]

El'ka, а для "хурмы" они plaquemine или kaki используют?
kaki - это "хаки" и хурма????
тогда в чем отличие plaquemine от kaki ???

[El'ka]

El'ka, а для "хурмы" они plaquemine или kaki используют?
kaki - это "хаки" и хурма????
тогда в чем отличие plaquemine от kaki ???

для "хурмы" они используют kaki
kaki - это "хаки" и хурма
Отличия описаны здесь:
http://tous-les-fruits.com/fruit-361.html
и
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kaki

[Nereida]

И кок у нас - Кабрио от Макси Кози.
тут речь идет скорее всего об автокресле.