Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.04.2009, 20:50
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.199
а я цитаю вторую книгу Стига Ларсона из серии "Миллениум"
Как по русски переводится, не знаю.
1 книга " les hommes qui n'aimaient pas les femmes"
2 книга "La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette"
Oksy75 сейчас на форумах  
  #2
Старое 29.04.2009, 17:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
а я цитаю вторую книгу Стига Ларсона из серии "Миллениум"
Как по русски переводится, не знаю.
1 книга " les hommes qui n'aimaient pas les femmes"
2 книга "La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette"
Я тоже! первую мне дали, так я быстренько вторую и третью купила и прочитала. Не могла удержаться. Выделяется и написана необычно, и герои необычные. Или, может, это мне после Гийома Мюссо? Нет, шучу.
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
  #3
Старое 28.05.2009, 16:15
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.11.2006
Сообщения: 290
А я как раз в поиске...Чтобы такое почитать?

Вот вчера на сайте нашла рекомендацию - Питер Мейл "Франция. Прованс навсегда". Вроде подходит по настроению...Хотелось бы найти ее...Может эта книжка, или другие работы автора, есть у кого-то в электронной версии? Помогитеее
Ksenya вне форумов  
  #4
Старое 28.05.2009, 23:53
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 14.01.2009
Сообщения: 114
Посмотреть сообщениеKsenya пишет:
Питер Мейл "Франция. Прованс навсегда"
в электронной версии не существует.
"Год в Провансе" - самая удачная книга Мейла, все остальное - самоповтор.
tatatuta вне форумов  
  #5
Старое 29.05.2009, 00:16
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеtatatuta пишет:
в электронной версии не существует.
"Год в Провансе" - самая удачная книга Мейла, все остальное - самоповтор.
вполне соглассна с вами ! Хотя читала всё с удовольствием , отдыхаю , когда этого автора читаю.
SvetaLes 36 вне форумов  
  #6
Старое 29.05.2009, 14:36
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.11.2006
Сообщения: 290
Посмотреть сообщениеtatatuta пишет:
в электронной версии не существует.
"Год в Провансе" - самая удачная книга Мейла, все остальное - самоповтор.
Спасибо А вы на французском читали?
Ksenya вне форумов  
  #7
Старое 29.05.2009, 14:55
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 14.01.2009
Сообщения: 114
Читали на языке оригинала лет пять назад, то есть на английском, потом в русском переводе, в начале нынешнего года.Очень хороший перевод.
Посмотреть сообщениеLilith пишет:
В подарок знакомым хотела купить
И подарок получится хорошим, уверяю вас. Впрочем, французам даже Кларк понравится - он очень смешной и куда более ядовитый, чем Мэйл, он сейчас только что по-французски вышел.
tatatuta вне форумов  
  #8
Старое 28.05.2009, 16:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
Я прочла "Пятый угол" Меттера, давно слышала о книге, очень понравилась, прочитала на одном дыхании.
Меттер ленинградский писатель, может быть кто-то помнит фильм "КО мне Мухтар"! он был автором сценария.

Пятый угол- автобиография, пронзительно написана, читал ли кто-нибудь?
melba вне форумов  
  #9
Старое 03.06.2009, 09:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
Посмотреть сообщениеmelba пишет:
Я прочла "Пятый угол" Меттера
Тоже ищу постоянно, что почитать, спасибо за идею! Осталось ее найти...

Перечитывала Веллера "Приключения майора Звягина".

Посмотреть сообщениеmelba пишет:
документальный фильм "Ballet RUsse"
О, было бы восхитительно найти! Вы не знаете случайно, где можно искать? Буду очень благодарна!
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
  #10
Старое 28.05.2009, 17:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
Несколько лет тому назад вышел документальный фильм "Ballet RUsse" очень интересный фильм, много архивного материала, балерины, второго поколения, то есть уже после смерти Дягилева, но его ученицы, или ученицы его ученилов. Фильм изумительный, как я уже сказала много архивных съемок а затем интервью с теми же самыми уже старыми балеринами, которыми можно было только восхищаться, все они начинали в Париже, были на гастролях по всему свету, война их застала в США, и большинство там и осталось. Удивительный фильм, получила огромное удовольствие, он шел в общем прокате, что удивительно для документального фильма. Все, кто любит балет, и кого интересует история русского балета в эмиграции получат огромное удовольствие.
melba вне форумов  
  #11
Старое 29.05.2009, 11:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilith
 
Дата рег-ции: 27.11.2006
Сообщения: 493
Подксажите, а "Год в Провансе" не очень критично Францию представляет? Извините за такой банальный вопрос
Lilith вне форумов  
  #12
Старое 31.05.2009, 11:59     Последний раз редактировалось dada; 31.05.2009 в 12:29..
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.042
Посмотреть сообщениеLilith пишет:
Подксажите, а "Год в Провансе" не очень критично Францию представляет? Извините за такой банальный вопрос
http://www.infrance.su/forum/showthr...=18589&page=10, от поста 296 до 304
dada вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции? milachca Музыкальный клуб 3 24.07.2003 11:41


Часовой пояс GMT +2, время: 06:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX