Отсутствие элементарной гигиены у коллег...

[Taya]

Могу предложить два варианта.
Первый, больше подходит для девушки Бонда, потому что требует изобретательности и коварности

Сделайте так, чтобы ваш коллега случайно подслушал ваш разговор о нем. Разговор должен быть на тему "кто из мужиков отдела самый-самый". И в разговоре упомяните, что вот, блин, всем хорош хлопец, если бы только мылся. А так...

Второй вариант - дружеский. Когда он придет опять вонючим, сделайте страшные глаза и напишите ему записку вроде "Ты сегодня забыл принять душ! У меня есть специальные влажные салфетки, я их положила с краю, возьми, освежись пока никто ничего не заметил" То есть упор делать на то, что вы ни минуты не сомневаетесь в том, что он моется каждый день, и для него это так же очевидно, как для остальных. Но очевидность данной процедуры до хлопца надо донести. Ему же просто в голову не приходит, что что-то не так.