"Нелюбовь" к Франции

[Iri77]

Так это о чем я? О том, что "как вы яхту назовете, так она и поплывет". Назовите свою "Quelle Aventure!", а не "Quel Malheur…", и у вас все получится. Вам выпал шанс узнать ДРУГУЮ культуру, почувствовать ДРУГОЙ язык, пожить по-другому. Жизнь становится интересной тогда, когда Вы сами ее делаете интересной.

Только во Франции, спустя много лет, я снова начала мечтать. В России я уже лет семь как разучилась мечтать. Появился какой то охотничьий инстинкт, энергия, хочется что то делать и куда то двигаться

ИМХО, адаптация - это не возможность зайти в магазин и без затруднений и стеснения попросить то, что вам надо. Это иное: когда вы себя в любой точке мира чувствуете как дома.

Абсолютно верно, Ирина. Это именно то, о чем я пыталась сказать в своем сообщении У тебя получилось выразить мысль

В Москве часами стоишь с ребенком у перехода (без светофора) и ждешь когда кто-нибудь притормозит.

во сто крат лучше
это точно сказано, а потом даже на твой свет некоторые машины продолжают ехать не снижая скорости