Проблема с получением апостиля на французские документы

[Ptu]

HelenePassereau, если я правильно поняла - речь идет о французском сертификате о свободной торговле. Это французский докуменнт за подписью французского должностного лица. Российский орган, консульство ли это или нотариус, или Минюст, не имеют права заверять документ, в том числе печатью Апостиль. Это документ другого государства. Попробуйте это объяснить по месту требования документа.
Проставление Апостиля регулируется Гаагской конвенцией http://www.hcch.net/index_fr.php?act...ns.text&cid=41
Там четко прописаны по каждой стране органы, уполномоченные ставить Апостиль. И уж конечно, не может быть и речи о проставлении апостиля органами другой страны.
Может быть вы что-то не так поняли?