Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.02.2009, 15:30
Мэтр
 
Аватара для Dedira
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: Донецкая обл-Орёл-Николаев-Cannes
Сообщения: 1.981
Посмотреть сообщениеbonelya пишет:
Фамилию оставила бывшего мужа, чтобы не менять загранпаспорт и чтобы там было видно, что предыдущие визы у меня были и что я использовала их правильно. Соответственно все документы на ту же фамилию и попереводила.
В свое время я тоже так поступила, в результате во фарнцузском св-ве о браке у меня записана фамилия бывшего мужа (вместо девичьей как здесь принято). Мэрия мотивировала это тем, что моя фамилия берется из моего паспорта. Проблем это породило немеряно. В результате я все-равно переделывала св-во о разводе, где в итоге было написано что после развода я беру девичью фамилию, потом меняла оба паспорта (внутренний и загран), потом меняла на девичью фамилию в 10-летнем виде на жительство, теперь вот осталось св-во о браке (французское) поменять...
Dedira вне форумов  
  #2
Старое 24.02.2009, 17:59
Бывалый
 
Дата рег-ции: 19.01.2009
Откуда: Lugansk - Paris
Сообщения: 132
сегодня пошла в ЗАГС, а мне заявили, что ждать смены фамилии надо от 3х до 6 месяцев. Я теперь в шоке. Можно ли во Франции иметь в паспорте только фамилию мужа? почему француженки на ожной фамилии а мы на 2ной? Или всётаки потом я смогу будучи уже во Франции, имея какие-либо права сделать паспорт только на фамилию мужа?
bonelya вне форумов  
  #3
Старое 25.02.2009, 11:44
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.068
bonelya, порядок с фамилиями для всех одинаков - хоть француженка, хоть иностранка, любая дама после брака во Фарнции сохраняет две фамилии в своих основных документах, Ivanova (или же если хотите француженка - Durand) épouse Dupont. Во франции вообе не принято сохранять фмамилии бывшим мужей, отсюда несостыковка систем. Во французских документах Вам пишут по французским правилам - девиьчю фамилию + фамилию нового мужа. Почитайте тему о том как быть с тремя фамилиями.
А здесь тема о получении визы невесты.
Ptu вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 Petite Pauline Административные и юридические вопросы 3021 15.04.2016 22:16
В мэрии забрали все русские документы! Katyusha Административные и юридические вопросы 66 07.11.2014 22:50
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии Irina Nerbe Административные и юридические вопросы 4 01.06.2010 18:09
Замуж за француза: виза невесты, виза для ребенка Poline47 Административные и юридические вопросы 36 26.09.2006 23:02
Документы в консульство для визы невесты Anri Административные и юридические вопросы 8 14.03.2006 16:45


Часовой пояс GMT +2, время: 02:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX