Брачные контракты - часто задаваемые вопросы

[yahta]

Я, как вдова, согласно статьям, которые подробно и понятно перевела на русский Yahta (за что ей огромное отдельное спасибо!) и так буду иметь право проживать год в доме, который принадлежит супругу ... (статья 763 ГК),

Можете проживать, если покойный не захотел иначе

764 ГК : Покойный мог изменить это право вдовы на свое усмотрение.

Sauf volonté contraire du défunt exprimée dans les conditions de l'article 971 [т.е. если в завещании покойный отклонил статью 763], le conjoint successible qui occupait effectivement, à l'époque du décès, à titre d'habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu'à son décès, un droit d'habitation et un droit d'usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant.