Мой муж-француз умер. Как получить его свидетельство о смерти?

[Ирина Дальбиня]

machu-pickchu, ой, большое Вам спасибо, что отозвались первыми. Скажите пожалуйста, что такое "Ливрет де фамий"? Вы знаете, я не знаю, где он родился, к сожалению, но у меня есть запись номера его паспорта от 1982 года, город Nanterre, также у меня есть адрес и телефон его мамы, наверное через нее можно будет получить информацию, но проблема в том, что я плохо говорю по-французски, и мне очень сложно разговаривать по телефону, может быть Вы мне посоветуете кого-нибудь, кто мог бы помочь мне (конечно же, не за бесплатно). Заранее спасибо.

[vrubelru]

Ирина Дальбиня, самое простое- это попросить у его мамы одну копию свидетельства о смерти, тк их выдается сразу 10 ближайшему родственнику. Либо делайте запрос в мэрию. В livret de famille Вам потом просто изменят семейный статус.

Город рождения здесь не имеет значения, важно знать, где умер человек.

[machu-pickchu]

Ирина Дальбиня, самое простое- это попросить у его мамы одну копию свидетельства о смерти, тк их выдается сразу 10 ближайшему родственнику. Либо делайте запрос в мэрию. В livret de famille Вам потом просто изменят семейный статус.
Город рождения здесь не имеет значения, важно знать, где умер человек.

А если она не знает, где он умер? и нет контакта с мамой(если мама вообще "жива-здорова-хочет общаться или не хочет"? Мэрия БРАКОСОЧЕТАНИЯ - это самый быстрый и точный вариант - они ОБЯЗАНЫ это узнать! И ты не должен ждать, страдать, раскрывать душу перед мамой.
vrubelru, Я не писала о городе рождения, НО о городе и Мэрии БРАКОСОЧЕТАНИЯ, там есть вся информация и именно они (и только они) могут выдать КОПИЮ " Livret De Famille "....... хоть через сто лет........
Я написала оптимальный путь (так как имею опыт), а там как Вы хотите .

[machu-pickchu]

machu-pickchu, ой, большое Вам спасибо, что отозвались первыми. Скажите пожалуйста, что такое "Ливрет де фамий"? Вы знаете, я не знаю, где он родился, к сожалению, но у меня есть запись номера его паспорта от 1982 года, город Nanterre, также у меня есть адрес и телефон его мамы, наверное через нее можно будет получить информацию, но проблема в том, что я плохо говорю по-французски, и мне очень сложно разговаривать по телефону, может быть Вы мне посоветуете кого-нибудь, кто мог бы помочь мне (конечно же, не за бесплатно). Заранее спасибо.

Ох, как у Вас всё запущено !
"LIVRET DE FAMILLE" - это "Свидетельство о браке", которое вам выдавали в мэрии во время бракосочетания! Книжечка такая размером ~ 21х10сантиметров. Там есть вся информация о Вас, о супруге и все даты (место и дата рождения в том числе). Помимо этого, в Мэрии хранится другой документ с более полной информацией о супругах (родители обоих, предыдущие браки-разводы-дети и т.п........). Поэтому, если Вы не в курсе ничего, то надо плясать "от печки"(сначала). Звонить не обязательно, но, если хотите, то найдите кого-то, кто говорит по-французски.
Я бы, на Вашем месте, не звонила, а послала "срочное письмо" в эту Мэрию со всей информацией и своим адресом и конвертом с маркой(для России).
И, одновременно, ищите подружку, говорящую по-французски..........
Кстати, если у супруга остался оригинал "LIVRET DE FAMILLE", то Вы имеете полное право иметь КОПИЮ !!!

[vrubelru]

также у меня есть адрес и телефон его мамы, наверное через нее можно будет получить информацию,

это самый простой и быстрый способ. Либо пишите в мэрию города, где зарегистрирована смерть (если человек умер не в городе своего проживания, то все усложнится), как Вам правильно посоветовали сразу с конвертом с Вашим адресом и оплаченными марками, иначе никто тут этим заниматься не будет.

[vrubelru]

ну или сделайте запрос через интернет, тоже довольно просто и бесплатно абсолютно