Au-pair - вопросы о получении визы - Страница 52 - Форумы inFrance - Франция по-русски

melleMarguerite · #**1531** 17.01.2009, 13:40

Nancy,
спасибо!
еще кое-что меня беспокоит, понимаю что здесь тысячу раз это обсуждалось, но так и не разобралась с этим вопросом. Какие копии документов надо заверять у нотариуса? все или только те что с переводом?

просто я глупая на все копии что есть ставила подпись нотариуса, а потом дошло, что может быть и не надо было.. может в консульство нужны просто копии и оригиналы, там они уже сравнивают и отдают тебе все оригиналы... так?

Maya_the_bee · #**1532** 17.01.2009, 20:51

melleMarguerite пишет:

еще кое-что меня беспокоит, понимаю что здесь тысячу раз это обсуждалось, но так и не разобралась с этим вопросом. Какие копии документов надо заверять у нотариуса? все или только те что с переводом?

мне в агентстве переводова делали 2 комплекта док-в. Не уверена, что правильно, вот такие:
копия документа, заверенная нотариусом, перевод этой копии, заверение перевода нотариусом и 2й комплект - заверенная копия перевода. теперь у меня один вопрос: я хочу поставить апостиль, его нужно ставить на перевод документа? заберут ли они у меня в мин-ве юстиции заверенный перевод или прям на него поставят апостиль?

melleMarguerite · #**1533** 18.01.2009, 17:40

да, я тож хочу поставить апостиль, но не знаю куда.
1. на оригинал
2. на перевод
3. на ноториальную копию
куда??? подскажите!!))

**Nancy** · #**1534** 18.01.2009, 18:12

Почитайте первую страницу темы Все об апостиле и несколько последних.
Там же и вопросы можно задать, если что-то останется непонятным.

oksaana · #**1535** 19.01.2009, 22:49

melleMarguerite пишет:

да, я тож хочу поставить апостиль, но не знаю куда.
1. на оригинал
2. на перевод
3. на ноториальную копию
куда??? подскажите!!))

лично я ставила апостиль на оригиналы и все.... вроде нормально..; мне так в агенстве сказали... и никаких вопросов у инспектора не возникло

melleMarguerite · #**1536** 19.01.2009, 23:07

oksaana, спасибо!

а ты не знаешь случайно какие точно копии документов надо заверять у нотариуса?

Maya_the_bee · Дата рег-ции: 27.12.2008

сегодня посмотрела: запись в консульство открыта только на 4 февраля и буквально на 2 недели. ужоссс
кто собирается идти кстати в ближайшее время. и очень меня не радует, что евро так вырос до 45 р. получается одна виза будет стоить 4500тыс. а раньше стоила на 1000 дешевле. надо скорее идти..а то еще подоражает

melleMarguerite · #**1538** 20.01.2009, 19:14

А в Питере с записью все ок. на 27е записалась

кстати узнала все про копии позвонив в консульство. Оказалось что надо просто копии без нотар. заверения. Так что девушки, если что не понятно, звоните туда!)

И с апостилем разобралась. Через неделю будет готов!

bonelya · #**1539** 28.01.2009, 14:47

Девочки, а трудно визу ау-паир получить? в посольстве в киеве не сильно придираются? отказов много? что-то особенное нужно?

bonelya · #**1540** 28.01.2009, 14:55

Я сейчас нахожусь во Франции, но через 2 недели возвращаюсь в Украину, и одна семья предлагает мне помочь стать au-pair. Только не знают, какие документы они должны собрать. Но это часть проблемы. Подскажите, если они соберут необходимые документы за эти 2 недели и я с ними поеду в Украину, сколько времени у меня может примерно занять подготовка моих документов? переводы и aпостили занимают много времени? это можно сделать быстро? Спасибо

beltchonok · #**1541** 28.01.2009, 22:34

bonelya пишет:

Я сейчас нахожусь во Франции, но через 2 недели возвращаюсь в Украину, и одна семья предлагает мне помочь стать au-pair. Только не знают, какие документы они должны собрать. Но это часть проблемы. Подскажите, если они соберут необходимые документы за эти 2 недели и я с ними поеду в Украину, сколько времени у меня может примерно занять подготовка моих документов? переводы и aпостили занимают много времени? это можно сделать быстро? Спасибо

Все можно сделать быстро, если постараться! Главное записаться в консульство. Потому как в Москве, в частности, с этим иногда возникают проблемы...

deidami · #**1542** 29.01.2009, 19:32

Подскажите, svp, какие именно страницы паспорта надо ксерить (для того, чтобы отослать семье)! Тот разворот, где фотка? Ведь данные с пропиской и инфой о месте рождения не дадут толку, они ведь на русском. Или и это тоже переводить надо?

**Nancy** · #**1543** 29.01.2009, 19:54

deidami,
Семью не интересует Ваш внутренний паспорт с пропиской. Сделать нужно ксерокопию загран.паспорта (разворот с фотографией) - там дата рождения и пр. на понятном французам языке.

deidami · #**1544** 29.01.2009, 20:52

Благодарю, Nancy!

Schastlivaya · #**1545** 01.02.2009, 11:08

привет всем!все страницы просто нет времени прочитать,если вопрос уже такой был извиняйте)
у меня тут проблемка с семьёй ,нашла их сама через сайт ,и вот на днях они мне позвонили и попросили прислать документы необходимые мне для получения визы...хотя говорили что у них была до этого опэйр...странно..подскажите чё они делать должны ,куда им нужно обратиться...или я должна им сначала что то прислать??
заранее спасибо)

Sirene_ · #**1546** 01.02.2009, 12:00

Schastlivaya пишет:

привет всем!все страницы просто нет времени прочитать,если вопрос уже такой был извиняйте)
у меня тут проблемка с семьёй ,нашла их сама через сайт ,и вот на днях они мне позвонили и попросили прислать документы необходимые мне для получения визы...хотя говорили что у них была до этого опэйр...странно..подскажите чё они делать должны ,куда им нужно обратиться...или я должна им сначала что то прислать??
заранее спасибо)

семья, наверное, попросила тебя документы для составления договора! обычно им нужна ксерокопия паспорта (загран), документ об образовании с переводом, мотивационное письмо для префектуры, некоторые просят копию свидетельства о рождении, мед.справку, это от префектуры зависит, этот список документов. Так что не волнуйся, все нормально!

Schastlivaya · #**1547** 01.02.2009, 12:09

они не знают о том какие документы им надо от меня...где они это узнать могут?сначала мне надо что то прислать...или они мне составят список для договора?

**Nancy** · Дата рег-ции: 05.06.2003

Schastlivaya,
почитайте тему Как стать au pair- там все расписно и есть ссылочки на те документы, которые могут потребоваться семье.

Schastlivaya · #**1549** 01.02.2009, 13:06

Спасибо

Maya_the_bee · #**1550** 09.02.2009, 20:42

В защиту Chronopost: документы доставляют очень быстро, не медленнее ДХЛ. И дешевле. Но нужно иметь ввиду, что в выходные они ничего не отправляют, даже если и оформляют заказ (так работают все курьерские службы). Мне второй раз семья документы отпраляет хронопостом. получаю на третий день их уже.

Maya_the_bee · #**1551** 13.02.2009, 09:29

Как у кого успехи с визами..я иду в понедельник..

_insomnia_ · #**1552** 13.02.2009, 10:09

Maya_the_bee пишет:

Как у кого успехи с визами..я иду в понедельник..

ni puha!!!

Maya_the_bee · #**1553** 13.02.2009, 11:05

_insomnia_ пишет:

ni puha!!!

спасибо..т.е. к черту..эхх

deidami · #**1554** 13.02.2009, 22:27

Удачи, Maya_the_bee !

Maya_the_bee · #**1555** 16.02.2009, 14:03

deidami пишет:

Удачи, Maya_the_bee !

Спасибо за поддержку!!
Получила. Ураааааааааааааааааааааа

_insomnia_ · #**1556** 16.02.2009, 18:41

поздравляю!!!!!

beltchonok · #**1557** 16.02.2009, 19:08

поздравляю)))

Maya_the_bee · #**1558** 16.02.2009, 22:40

beltchonok пишет:

поздравляю)))

спасибо. даже не верится, что все мучения с документами закончились

но собеседование было полностью на французском. это меня удивило больше всего. слава богу прошла..запасаюсь подарками. готовлюсь

Tembl4 · #**1559** 19.02.2009, 22:49

Подскажите, пожалуйста, как может мотивировать студент-медик свою поездку по программе au-pair в посольстве?

beltchonok · #**1560** 20.02.2009, 20:23

Tembl4 пишет:

Подскажите, пожалуйста, как может мотивировать студент-медик свою поездку по программе au-pair в посольстве?

Вы бы тему по другому назвали, а то я подумала, что вас убивают........

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Подтверждение доходов при получении визы	Snegurka	Туристическая виза	208	07.11.2015 16:42
Всё о получении студенческой визы	Mimino	Учеба во Франции	3181	30.05.2013 23:27
Получении студенческой визы	Fire	Учеба во Франции	6	09.06.2008 11:19
Документ об образовании в РФ для получении визы.	999	Учеба во Франции	8	07.09.2006 20:25

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)