Правила чтения

[Skorii]

нашел только что на торренте
Assimil. Французский без труда сегодня

Там методика "впитывания" впитывания в себя языка.
Так вот там фразы - перевод и руссифицированное произношение, то есть транскрипция по-русски.
Стоит ли так учиться произносить ?

На данном этапе у меня знание правил чтения на нулевом уровне.

Поставил себе задачу научится правильно читать. А затем уже набирать словарный запас и все остальное.

[yorick]

Так вот там фразы - перевод и руссифицированное произношение, то есть транскрипция по-русски.
Стоит ли так учиться произносить ?
На данном этапе у меня знание правил чтения на нулевом уровне.
Поставил себе задачу научится правильно читать. А затем уже набирать словарный запас и все остальное.

Я вам КАТЕГОРИЧЕСКИ не советую пользоваться так называемой "русской" транскрипцией. Не стоит себя обманывать мол пока так попробую, а потом начну серьезно. Надо серьёзно с НАЧАЛА. Потом переучиваться придеться. Почти вся серьезная литература(учебники прежде всего) на международной трнаскрипции. Словарь Petit Robert тоже на межд. транскрипции.

Советую вам сначала изучить вообще что такое фонетика. Потом изучить какие звуки есть во фр. и в чем их особенность в отличие от русского. Походу выучить правила чтения. Потом приступать конкретно к практике. Если не изучить мат часть, каждый раз будешь задаваться вопросом, почему это так, а это по другому. Со мной такое было, пока я не взял и не проштудировал теорию. Щерба поможет однозначно