Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.02.2009, 10:37
Мэтр
 
Аватара для Skarfel
 
Дата рег-ции: 21.10.2008
Откуда: Франция, Gard
Сообщения: 540
Посмотреть сообщениеПросто Чудо пишет:
8. хотя ещё один. Страное предложение. Это место-моё место. Cette place - c'est ma place. Почему обязательно говорить c'est, а не просто est?
не обязательно , если скажете Cette place est ma place - это не будет ошибкой
просто в вашем примере как бы ставится акцент , подчеркивается , выделяется " это место "
ещё можно сказать :
cette place est la mienne
Skarfel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.02.2009, 11:37
Мэтр
 
Аватара для Marcira
 
Дата рег-ции: 12.12.2007
Откуда: France,32
Сообщения: 952
Отправить сообщение для  Marcira с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSkarfel пишет:
не обязательно , если скажете Цетте плаце ест ма плаце - это не будет ошибкой
просто в вашем примере как бы ставится акцент , подчеркивается , выделяется " это место "
ещё можно сказать :
цетте плаце ест ла миенне
А еще: Cette place est à moi или Cette place, elle est à moi или Elle est à moi, cette place, если хотите выделить что именно это место - Ваше!
Marcira вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.02.2009, 16:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.10.2008
Откуда: Спасск-Дальний, Россия
Сообщения: 56
Marcira, Хорошо, спасибо за ответ, но в некотрых ваших примерах, есть слова, котрые я ещё не изучала, поэтому я смотрю только те, котрые знакомые) Спасибо всё равно)
Просто Чудо вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти курсы французского языка Iren Учеба во Франции 15 21.08.2013 02:11
Помогите с выбором курсов французского языка pioneerko Учеба во Франции 1 19.02.2011 18:53
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка YulichkaS Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 04.01.2004 12:28
Помогите найти информацию о истории Французского языка! Yumik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 14.12.2003 15:04
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка Jeanne Французский язык - вопросы изучения и преподавания 29 29.04.2002 10:56


Часовой пояс GMT +2, время: 20:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX