FAQ по замужеству - Белоруссия: Документы и виза для заключения брака

[KaterinkaC]

Друзья, помогите мне, пожалуйста, советом. Я из Беларуси, но живу на данный момент в Германии. Мы хотим пожениться с любимым после моего развода(свадьба будет во Франции). Развод – в Германии.

Алёна писала, что помимо всего прочего нужны следующие документы:

б) Справка о семейном положении (для разведённых: свидетельство о разводе + справка о том, что с момента развода по настоящее время он (она) не были в браке)

в) Заверение в отсутствии обстоятельств, исключающих брак (делается у белорусского нотариуса).

Я подпадаю под пункт «разведённые». Мне вот мэрия написала, что нужны certificat de non remariage и certificat de coutume. Я так понимаю, что certificat de coutume выдаётся бел. посольством в Париже на основании certificat de non remariage, полученным в Беларуси. Правильно? Так мне «справку о том, что с момента развода по настоящее время он (она) не были в браке» в двойном экземпляре брать надо?

Вот что мэрия написала:

- un certificat de non remariage établi par vos autorités nationales (les autorités biélorusses) et indiquant "que vous ne vous êtes jamais remariée depuis votre précédent divorce en date du....". Ce document doit dater de moins de six mois au jour du mariage et doit être revêtu de la formalité d'Apostille. L'obtention de cette pièce sera en principe conditionnée au fait que vous ayez accompli auprès de vos autorités biélorusses les formalités nécessaires afin de faire reconnaître le mariage (célébré en Allemagne) et le divorce prononcé par un tribunal allemand.
- un certificat de coutume délivré par l'Ambassade de Biélorussie en France.

Кто-нибудь знает, как признать развод иностранный в Беларуси?

Спасибо заранее за помощь