Le Programme Copernic

[zi zu]

Понял, спасибо

[Дарина]

zi zu, а почему бы просто не попробовать отправить досье? Посмотреть, отберут - не отберут, насколько интересен Ваш профессиональный проект...

Катерина, а подскажите пожалуйста, что за "профессиональный проект"? в каком виде его представляют комиссии?

[Katerina_nn]

Дарина, под профессиональным проектом я имею ввиду досье с сайта Посольства, в котором вы раскрываете основные идеи вашей прошлой (если таковая имеется) и будущей профессиональной деятельности и мотивацию

[Дарина]

Дарина, под профессиональным проектом я имею ввиду досье с сайта Посольства, в котором вы раскрываете основные идеи вашей прошлой (если таковая имеется) и будущей профессиональной деятельности и мотивацию

Спасибо. Я поняла

[eLFam]

Боже!! я осилила этот форум за два дня))
все в голове перемешалось)
так.. я с вами

[sidner]

eLFam,
Отлично! Есть еще целый месяц у нас на подготовку досье.

[eLFam]

sidner,
я под впечатлением от прочитанного)) целая санта-барбара)) столько поколений прошло, форумчанки прям росли на глазах у читателей)) я ,действительно, как будто смотрела фильм, переживая за каждого персонажа))))))))))) и так интересно, главное, кто прошел, кто нет))
в общем, теперь наша очередь..)
никто не знает, может, мировой кризис как-то повлияет на программу? на кол-во мест, например..

[D_elphine]

добро пожаловать всем новеньким.
Кризис на программу, конечно, повлиял.
тяжко сейчас тем, кто ищет стаж или работу (Коперники 2007,08), но это кому как повезет - некоторые очень даже хорошо устроились.
Вам, может быть, будет легче.

[Veronique]

D_elphine, расскажите, пожалукйста, как у вас поустраивались все?

[D_elphine]

Из русскоговорящих (Россия, Украина, Казахстан) в основном остались все. кажется, трое уехали домой и одна девочка в Геманию дальше учиться из 17. 3-е в Сосьете Женераль (из них 2 программиста), я - аудите в Эрнст энд Янг, пока что на СДД, т.к. статус меняю. 1 - в ЖДФ на СДД испытательном, пара человек в консалтинге. 1 челоек в Эр Ликид, еще 2 - не знаю точго где. пусть сами пишут (Нияз и Коля?) 2-е в поиске работы, 1 - ждет подтверждения.
Кажется, забыла кого-то...

[Kowka]

...1 челоек в Эр Ликид...

Это случайно не Настя из Уфы??? Так давно о ней не слышала)))) Передавайте ей привет с Родины!

[Moranor]

eLFam,
Добро пожаловать на борт!
А сообщения действительно напоминают бразильский сериал. Даже отношения успели повыяснять.
Но вы задавайте вопросы, мы будем рады ответить.

А у меня всё идёт к тому, что стаж будет 9 месяцев, так что ещё точно потусуюсь с юбилейным набором коперников.

[eLFam]

Moranor, поздравляю))

Никто не знает, были ли коперники, стажирующиеся в закупках?

[Moranor]

eLFam,
Да, в нашемм промосьёне есть как минимум одна - полячка.

[zi zu]

Пожалуйста ансьен коперники поделитесь опытом. Я тут пытаюсь заполнить досье и застрял на вопросе Exposez un projet que vous avez particulierement réussi, et dites ce qu'il vous a apporté. Какого рода проже? Кто что писал. Хоть примерно. Спасибо

[Moranor]

zi zu,
Лично я решил что их не интересует достижения как таковые, а скорее то, как я себя проявил в процессе. Поэтому я написал про свой сежур в Англии - про то что это было не так легко, но зато я стал гораздо более гибким, научился выживать в постоянно меняющейся среде и легко воспринимать чужие культуры.
Но на самом деле, пишите то, что считаете нужным. Самое главное в данном случае - это искренность. Если же у вас совсем ступор - пишите сюда ваши идеи или в личку.

[Nancy]

промосьёне

проже

сежур

Напоминаю, что на форуме есть правила http://www.infrance.su/forum/faq.php
Запрещается
- неуважительное отношение к русскому языку: смесь русских слов с французскими, использование французских слов в русской транскрипции или бессмысленных калек с французских слов (типа: шаржи, Секюрите Сосьяль, студия, ресеписе). В случае затруднений с переводом лучше написать слово по-французски (charges, Sécurité Sociale, studio, récépissé).

[morrena]

Всем доброе время суток)) Какое счастье, что открыла для себя этот форум, где столько единомышленников))))) Здесь такая взаимовыручка, просто восхищаюсь)))
Тоже в этом году впервые подаю на Copernic, правда сильно сомневаюсь в том, что возьмут, т.к. только в этом году заканчиваю пятый курс и серьезного профессионального опыта просто неоткуда взять(((( Единственная надежда на достаточно высокий уровень француского (только что сдала DALF), в связи с этим хотелось бы спросить особенно тех, кто уже проходил, насколько велики шансы попасть в программу прямо с пятого курса, или вообще даже пытаться и не стоит?
При заполнении досье также возникает огромное количество вопросов, самые главные: что именно подразумевается под вопросом в досье : quel type de fonction souhaitez-vous exercer a court terme? и еще на вопрос Quelle evolution envisagez-vous ensuite? нужно описывать конкретный пост который ты хотел бы занимать или что-то более размытое ?

Заранее спасибо)))

[Moranor]

morrena,
Да, в программе постоянно участвуют люди из РФ и Украины только что закончившие учёбу. Но я всё равно вам рекомендую составить резюме в котором какой-то опыт да будет фигурировать, если вы понимаете, о чём я.
В качестве проф. проекта - я писал достаточно конкретно, как другие - не знаю. Думается, стоит писать конкретно но не зажато, то есть производить впечатление человека который знает чего хочет но который достаточно гибкий чтобы изменить свои планы.

[zi zu]

Если же у вас совсем ступор - пишите сюда ваши идеи или в личку.

Спасибо! Уже появилась идея

или вообще даже пытаться и не стоит?

morrena, добро пожаловать. Вам обязательно нужно учавствовать в программе

[morrena]

Спасибо большое за советы и за поддержку)))))

[lynch_addicted]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Очень хочу присоединиться к вам. Вот только...не знаю можно ли подать заявку из Беларуси? В культурном отделе посольства пока ничего не прояснили, сказали звонить позже. Боюсь, что время уйдет. Но, пока, решила готовить анкету, представленную на форуме))
Удачи всем!

[Judi]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Очень хочу присоединиться к вам. Вот только...не знаю можно ли подать заявку из Беларуси? В культурном отделе посольства пока ничего не прояснили, сказали звонить позже. Боюсь, что время уйдет. Но, пока, решила готовить анкету, представленную на форуме))
Удачи всем!

lynch_addicted, практически каждый год есть кто-нибудь из Беларуси. Но т.к. количество стипендий для каждой страны зависит от местного посольства, то придется ждать пока беларусское посольство определится. Но досье готовить обязательно надо так же как и звонить им почаще, чтобы не забыли!! Удачи!

[Moranor]

Judi,
Откуда у вас такая информация? Сейчас посмотрел College des Ingeneurs yearbook 1986-2008 - там за 20 лет существования программы из Беларуси - трое!

lynch_addicted,
Если вдург у вас случайно завалялось второе - российское - гражданство - попытайтесь использовать его, ни в этом году, ни в прошом ни одного беларуса на программе не было.
В любом случае - досье для всех стран одно и то же, так что если есть свободное время и большое желание - смело заполняйте то, что есть.

[morrena]

Здравствуйте))
Возник такой вопрос: у меня 2 диплома: переводческий и экономический, нужно ли оценки переводить сразу из двух или комиссии важен только экономический диплом?
И еще в EduFrance меня заверили , что весь отправляемый в посольство пакет документов состоит только из копий, и ни одного подлинника посылать не надо, получается все копии нужно заверят и даже копии рекомендательных писем?

[Moranor]

morrena,
Обязательно надо перевести экономический диплом, но если вы считаете, что вам наруку будет присутствие и переводческого - то сделайте и его. Хуже точно не будет, если, конечно, у вас там оценки хорошие. = )
Что касается копий, то копии в данном случае - это просто ксероксы. Ума не приложу, где сдесь логика, но требуется сначала сделать ноториально заверенные копии, а потом тупо отксерить получившееся и отослать. Ну, а с рекомендательных писем вы просто делаете ксероксы.

[morrena]

morrena,
Обязательно надо перевести экономический диплом, но если вы считаете, что вам наруку будет присутствие и переводческого - то сделайте и его. Хуже точно не будет, если, конечно, у вас там оценки хорошие. = )

Moranor, вы как раз затронули больную тему. Дело в том, что в инязе диплом практически красный, что ,к сожалению, не могу сказать об экономическом, средняя арифметическая 4,2. И мне постоянно кажется, что с таким ужасным средним баллом не возьмут. Просто представить не могу на что они смотрят в первую очередь, а что вторично. Если на оценки - то неутешительно. Единственное, если откажут, то попытаюсь на следующий год- все-таки профессиональный опыт появится, уж он то во всяком случае поважнее оценок, надеюсь. )))))

[Moranor]

morrena,
Вот смотрю в округе тут, и критерия - если честно - не вижу. Люди очень разные, единственное что их объединяет - они умные все очень и очень адекватные. Поэтому, если с оценками у вас проблема, то просто нужно продемонстрировать серьёзную мотивацию и хороший проф проект, да интервью не завалить, и всё у вас будет прекрасно.

[Maria Tr]

Привет. Подскажите, пожалуйста, как быть?! У меня диплом экономиста на предприятии. Опыт работы 3 года: половина из которого в маркетинге, а другая половина – работа в отделе персонала. На какую деятельность лучше делать упор, участвуя в программе Коперник? Какие специалисты более привлекательны для программы?

[D_elphine]

Привет. Подскажите, пожалуйста, как быть?! У меня диплом экономиста на предприятии. Опыт работы 3 года: половина из которого в маркетинге, а другая половина – работа в отделе персонала. На какую деятельность лучше делать упор, участвуя в программе Коперник? Какие специалисты более привлекательны для программы?

я бы сделала упор на работу с персоналом. но это ИМХО. в свое время на отборе в Коперник, я рвала рубаху на груди, что приеду в Москву в Рено работать в РШ! не сложилось..... к сожалению.... для Рено....

во-первых, у тебя это последний опыт. можно сказать, что работа с людьми тебя привлекает, и что персонал главная ценность предприятия, кадры решают все, и дальше по тексту.

во-вторых, это новая для России специальность, книжки все переводные, факультетов специализированных нет ( раньше не было, по крайней мере), стажировку соответствующую не найти, а опыт бесценный необходим для развития нашей необъятной Родины... дальше опять же по тексту.