Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[Melodia]

Бонеля не перейиваите дазе в таком запусченом случае как мои вису дали я узе во Франзии Извените за кориавий язик ето транслит виноват

[bonelya]

Бонеля не перейиваите дазе в таком запусченом случае как мои вису дали я узе во Франзии Извените за кориавий язик ето транслит виноват

а Вы язык знаете? я только начала учить. да и у меня тоже уж больно запущеный случай. вчера были в мерии, нам дали список документов и обнадежили, но как-то все просто у них. для визы невесты мне не понадобится справка с работы, доходы? и еще вопросик. от него нужно для посольства обявление о том что он хочет жениться? или так же что нет никаких помех для свадьбы? а-то он еще у меня не получил справку о разводе, боюсь это может помешать.

[Тома]

Подскажите пожалуйста какой список докумантов нужен для французской мерии. Мы хотим пожениться во Франции и потом я поеду в Киев за визой жены. Я сейчас нахожусь уже во Франции и у меня возник вопрос обязательно ли нужен апостиль на свидедельстве о рождении и разводе. Может можно перевести все в консульстве Украины в Париже и они не обратят внимания на то ,что нет апостиля. Действительно ли так важен апостиль для мерии. Какие еще документы нужны для мерии справка о прописке , а что еще ? Спасибо за любую помощь.

[Nancy]

Тома,
О документах для мэрии - вот тут можно посмотреть в соседней теме.

[sonatina]

Подскажите пожалуйста какой список докумантов нужен для французской мерии. Мы хотим пожениться во Франции и потом я поеду в Киев за визой жены.

Как вы хотите получить визу жены без документа из фр. мэрии? Или я не поняла чего-то или вы не с того начали

[Ира-киев]

)

Извините, давно не перечитывала эту тему. Я ошиблась. Я благодарю вас за создание этой темы. А также я благодарю всех тех, кто делился советами и опытом здесь. Они мне очень помогли. Спасибо

[Ира-киев]

Тома, Все документы вы можете узнать только в вашей мэрии. Правильно говорили выше, что вы не можете выйти замуж по гостевой визе. Вы должны сначала подать заявление в мэрию, должно опубликоваться объявление о том, что ваш буд.муж хочет жениться и нет-ли припятствий к браку (после опубликования объявления должен пройти месяц), потом вам дадут разрешение на брак. После этого вы уже можете получить визу невесты в Украине и ехать выходить замуж. При этом вам не нужна будет виза жены, потому что вы выйдите замуж во Франции и получите свид-во о браке французское, потом вы подаете док-ты на вид на жительство (таким образом вы как-бы продлеваете свою визу и имеете право находится во Франции в качестве жены француза).

[Irinka2008]

Вы должны сначала подать заявление в мэрию, должно опубликоваться объявление о том, что ваш буд.муж хочет жениться и нет-ли припятствий к браку (после опубликования объявления должен пройти месяц), потом вам дадут разрешение на брак.

Нам выдали Le certificat de non-opposition и La publication des bancs ровно через десять дней.
Может быть месяц должны ждать те, кто женится в Украине, а не во Франции...?!

[sibfem]

Нам выдали Ле цертифицат де нон-оппоситион и Ла публицатион дес банцс ровно через десять дней.
Может быть месяц должны ждать те, кто женится в Украине, а не во Франции...?!

про месяц у вас была неверная информация,не волнуйтесь об этом! если выдали сертификаты в мерии,можете сразу за визой невесты идти или жениться!

[Тома]

Если апостиль дейсвительно нужен не подскажите хорошие агенства в Киеве которые могут проставить эти апостили и выслать мне во Францию. Потому как не хочется ехать назад в Киев и оплачивать лишний раз проезд.

[Тома]

Спасибо позвоню ему узнаю , что можно сделать в моем случае

[bonelya]

Спасибо позвоню ему узнаю , что можно сделать в моем случае

Тома, вы узнали по поводу апостилей? Сколько времени занимает, чтобы поставить апостили? Меня волнует тоже этот вопрос)

[Ира-киев]

Тома, вы узнали по поводу апостилей? Сколько времени занимает, чтобы поставить апостили? Меня волнует тоже этот вопрос)

Нужно сделать нотариальнозаверенную копию свид-ва о рождении. Отнести оригинал и нотар.завер.копию в министерство. Утром вы несете, оплачиваете рядом в банке, а после обеда забираете. Это могут сделать ваши родственники. В министерстве есть бланк доверенности. Такой же доверенностью будет пользоваться Нежубирда, но это обойдется вам в 2 раза дороже. Я делала все сама. Потом Нежубирда вам сделает перевод. Оригинал аппостиля с переводом пойдет в посольство (если вы женитесь в Украине). Советую сразу же взять у Нежурбиды несколько оригиналов перевода с его мокрой печатью, потому что свидетельство (перевод) вам понадобиться в мэрии для получения вида на жительство. Они ксерокопии не берут, и вообще самый важный документ во Франции всегда останется ваше свид.о рождении. Адреса министерств были предоставлены в начале этой темы. Я еще раз хочу поблагодарить Иринку 2008, которая создала эту тему. Мне она очень пригодилась

[Irinka2008]

Нужно сделать нотариальнозаверенную копию свид-ва о рождении. Отнести оригинал и нотар.завер.копию в министерство. Утром вы несете, оплачиваете рядом в банке, а после обеда забираете.

Неужели что-то изменилось? Летом в июле я ставила апостиль на оригинал (копию делать было совсем необязательно) и занимало это 5 рабочих дней, как и сказано в официальном источнике:
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/law...?nreg=z1151-03
"11. Термін розгляду документів для проставлення апостиля - 5 робочих днів."

Советую сразу же взять у Нежурбиды несколько оригиналов перевода с его мокрой печатью, потому что свидетельство (перевод) вам понадобиться в мэрии для получения вида на жительство.

Конечно, можно взять несколько экземпляров перевода Нежурбиды на всякий случай, но не во всех мэриях и префектурах принимают перевод укр.переводчика, в нашей префектуре требуют только перевод присяжного переводчика во Франции.

[Тома]

Спасибо вам большое Ирина. Да я думаю попрошу маму зачем переплачивать лишний раз, а переводы я лучше сделаю здесь на всякий случай

[bonelya]

Звонили вчера в киев в посольство. Там молодой человек дал информацию, что я могу ждать визу невесты от 3х до 6 месяцев. Неужеле это так??? Я в шоке.

[Melodia]

Бонеля по-видимому они просто путают с визой жены
Визу невесты дают в тот же ден Мне тоже сказали,например,что будет необходимо присутствие моего жениха, оказалос - ето выдумки работников визового отдела
А потом им по первое число вставило началство как я подозреваю ))т.к. мои жених написал Мр.Ларше( это началник визового отдела)

[Irinka2008]

Звонили вчера в киев в посольство. Там молодой человек дал информацию, что я могу ждать визу невесты от 3х до 6 месяцев. Неужеле это так??? Я в шоке.

А Вы точно в посольство звонили? Может Вы попали в визовый центр? так им вопросы по срокам и спискам документов задавать не стоит, они такую чепуху в большинстве случаев говорят! единственное, что они хорошо делают, так это записывают на собеседование.

[Irinka2008]

Звонили вчера в киев в посольство. Там молодой человек дал информацию, что я могу ждать визу невесты от 3х до 6 месяцев. Неужеле это так??? Я в шоке.

Бонеля по-видимому они просто путают с визой жены
Визу невесты дают в тот же ден Мне тоже сказали,например,что будет необходимо присутствие моего жениха, оказалос - ето выдумки работников визового отдела

а визу жены нужно ждать на территории украины? т.е. после замужества мы не увидим друг друга от 3х до 6 месяцев? ужас...

Девушки, и визу невесты и визу жены выдают в тот же день при условии, что у вас полный пакет документов и они в порядке (т.е. есть апостиль, если его требуют и т.д.) Говорю из собственного опыта, т.к. уже успела получить обе визы (а визу жены только вчера, так что опыт свежайший)

Согласитесь, Melodia, было бы странно, если бы невесте визу выдавали сразу, а супругу не пускали бы несколько месяцев.

bonelya, если Вас интересует получение визы жены в Киеве, я о своем опыте написала в соответстующей теме.
А все неправильные сведения вы скорее всего получили в визовом центре, а не в консульстве.
Всем удачи!

[sibfem]

а-то он еще у меня не получил справку о разводе, боюсь это может помешать.

никаких справок о разводе во Франции не выдается,везде показывают решение суда о разводе.но адвокат действительно должен переслать судейство о разводе в мерию,чтобы они в свидетельстве о рождении сделели пометку,что он разведен.(во Франции все изменения в течении жизни,такие,как браки,рождение детей,разводы,вносятся в акт гражданского состояния)

[bonelya]

а визу жены нужно ждать на территории украины? т.е. после замужества мы не увидим друг друга от 3х до 6 месяцев? ужас...