Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[Ира-киев]

Тома, вы узнали по поводу апостилей? Сколько времени занимает, чтобы поставить апостили? Меня волнует тоже этот вопрос)

Нужно сделать нотариальнозаверенную копию свид-ва о рождении. Отнести оригинал и нотар.завер.копию в министерство. Утром вы несете, оплачиваете рядом в банке, а после обеда забираете. Это могут сделать ваши родственники. В министерстве есть бланк доверенности. Такой же доверенностью будет пользоваться Нежубирда, но это обойдется вам в 2 раза дороже. Я делала все сама. Потом Нежубирда вам сделает перевод. Оригинал аппостиля с переводом пойдет в посольство (если вы женитесь в Украине). Советую сразу же взять у Нежурбиды несколько оригиналов перевода с его мокрой печатью, потому что свидетельство (перевод) вам понадобиться в мэрии для получения вида на жительство. Они ксерокопии не берут, и вообще самый важный документ во Франции всегда останется ваше свид.о рождении. Адреса министерств были предоставлены в начале этой темы. Я еще раз хочу поблагодарить Иринку 2008, которая создала эту тему. Мне она очень пригодилась

[Irinka2008]

Нужно сделать нотариальнозаверенную копию свид-ва о рождении. Отнести оригинал и нотар.завер.копию в министерство. Утром вы несете, оплачиваете рядом в банке, а после обеда забираете.

Неужели что-то изменилось? Летом в июле я ставила апостиль на оригинал (копию делать было совсем необязательно) и занимало это 5 рабочих дней, как и сказано в официальном источнике:
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/law...?nreg=z1151-03
"11. Термін розгляду документів для проставлення апостиля - 5 робочих днів."

Советую сразу же взять у Нежурбиды несколько оригиналов перевода с его мокрой печатью, потому что свидетельство (перевод) вам понадобиться в мэрии для получения вида на жительство.

Конечно, можно взять несколько экземпляров перевода Нежурбиды на всякий случай, но не во всех мэриях и префектурах принимают перевод укр.переводчика, в нашей префектуре требуют только перевод присяжного переводчика во Франции.