Ингерманландия. Специально для Василиссы

[Nathaniel]

Кстати, в России довольно много названий населённых пунктов и местностей, имеющих финно-угорские корни. Например, знаменитая Колыма. Сравните: Колыма - Kylm´maa (Кюльмма - Холодная земля) - Kuolomaa (Куолома - Земля Смерти)

Есть даже теория, что Мурман - это meri maa

[Alex.fi]

Есть даже теория, что Мурман - это meri maa

Скорее уж: myrskyn maa - земля штормов! Но думаю, что Мурман, всё-таки из шведского или норвежского - по звучанию к ним ближе.

Кстати, название питерской станции метро "Автово" никак не связано с авто! Это от финског Autio - пустырь.

[ciliegia]

Alex.fi, продолжайте!!! Очень интересно Если еще и фото покажете этой самой "..ландии", то будет просто замечательно

[Alex.fi]

Alex.fi, продолжайте!!! Очень интересно Если еще и фото покажете этой самой "..ландии", то будет просто замечательно

Увы, фото из Ингерманландии у меня нет - давненько не бывал в родных краях!

А вот фото из Финляндии найдутся!

[ciliegia]

А вот фото из Финляндии найдутся!

Давайте!!

[Nathaniel]

Alex.fi, там вообще всё сложно. До сих пор не договорятся до "единственно верной" теории. Насчёт Автово очень интересно!

[Клюква]

питерской станции метро "Автово"

Боже мой! Как всё переплетено в этой жизни (смахнув слезу умиления)
Alex.fi, Переходите уже скорее ко второму уроку suomen kieli, очень мудрёно и интересно. И давайте откроем подтему прямо тут - "Что вы давно хотели спросить про Финляндию, но боялись" (по аналогии с темой о спспорте)

[Alex.fi]

Боже мой! Как всё переплетено в этой жизни (смахнув слезу умиления)
Alex.fi, Переходите уже скорее ко второму уроку suomen kieli, очень мудрёно и интересно. И давайте откроем подтему прямо тут - "Что вы давно хотели спросить про Финляндию, но боялись" (по аналогии с темой о спспорте)

Открывайте! Там и фотки размещу.

[SERGEL]

Alex.fi, Спасибо! Очень интересно!

[SG59]

Alex.fi, спасибо за интересную тему! И отдельное спасибо за Автово, потому как детство-юность прожиты там , да и в Финляндии бываем

[Клюква]

Открывайте! Там и фотки размещу.

Подраздел в етой теме? Считайте что уже открыла. Ждём ваших фото.

[Alex.fi]

Подраздел в етой теме? Считайте что уже открыла. Ждём ваших фото.

Ну, вот вам на закуску:


Главный Кафедральный Собор Лютеранской церкви в Хельсинки.
Небольшое коричневое с жёлтыми полосками здание - это старые торговые ряды. Справа от него море, острова, гавань круизных паромов и судов. А слева город Хельсинки.



Тот же Собор и Сенатская площадь перед ним

[Vishivanka]

Alex.fi, как интересно!!!!!

[Shi2]

Alex.fi, там вообще всё сложно. До сих пор не договорятся до "единственно верной" теории. Насчёт Автово очень интересно!

Ну и мои 5 копеек.
Москва - это тоже по-фински, "ва" - река.
Источник -Ключевский.
Представляете?!

[Alex.fi]

Ну и мои 5 копеек.
Москва - это тоже по-фински, "ва" - река.
Источник -Ключевский.
Представляете?!

Хм...могу предположить, что Москва происходит от слова ОДНОГО ИЗ финно-угорских языков, но не от собственно финского.
"Река" по-фински: "Ёки" (Joki).

[ElenaSofia]

У меня тоже пара свежих фото Хельсинки))







Вид из нашего окна))

[Shi2]

Хм...могу предположить, что Москва происходит от слова ОДНОГО ИЗ финно-угорских языков, но не от собственно финского.
"Река" по-фински: "Ёки" (Joki).

Перепутала, простите. По Ключевскому - ва- вода, болотистое место (чистая правда) "на наречии финских туземцев".
То, что наш регион - весь, чудь, меря - это знала. А вот что эти народы населяли весь север Руси вплоть до Урала - удивило. Мордва и черемисы ...
А вот про Оку написано, что это и есть обрусевших вариант слова "ёки".
Любопытно!

[Alex.fi]

Перепутала, простите. По Ключевскому - ва- вода, болотистое место (чистая правда) "на наречии финских туземцев".
То, что наш регион - весь, чудь, меря - это знала. А вот что эти народы населяли весь север Руси вплоть до Урала - удивило. Мордва и черемисы ...
А вот про Оку написано, что это и есть обрусевших вариант слова "ёки".
Любопытно!

Вот это уже ближе! По-фински вода - веси (vesi).
Ну а то, что финны, эстонцы и венгры получились из племён, некогда вышедших с Урала - это, по-моему, давно и широко известный факт. Большинство из них заселили Поволжье и весь север современной России от Урала до Скандинавии. Одни только венгры далеко от сородичей оторвались!

[ElenaSofia]

Косичка, вы по общению с одним финном делаете такие глобальные выводы?))
Я бы сказала, что если русский менталитет и французский имеют достаточно много пересечений, то финский отстоит от обоих на колоссальном расстоянии.


А Ленин подписал договор (или что там) об отделении Автономного княжества Финляндии от России. Как вы понимаете, финнaм есть чему радоваться

[Клюква]

Соглашусь с ElenaSofia, на мой взгляд, они почти взаимоисключаемы.

[Alex.fi]

1. Фотографии.
К сожалению, в данный момент у меня элементарно нет времени фотографировать или искать старые фото по теме. Тем более, что тут есть соседняя тема "Финские пейзажи" и там много очень симпотичных фото от Николая из С-Петербурга.

2. Ленин "дал" Финляндии независимость. 6 декабря 1917 года финский парламент принял декларацию о независимости и с ней делегация отправилась в Питер, на встречу с Лениным, где тот и подписал акт о независимости Финляндии.

3. По поводу менталитета финнов -у нас, на форме suomi.ru об этом идут вечные споры, которые доходят аж до скандалов и мне не хотелось бы устраивать то же самое здесь.
Моё личное мнение: финны, так же как и русские, разные. Восточные финны, те, что ближе к Карелии, к России очень похожи на русских - общительные, дружелюбные и более открытые, чем финны западные. Городские жители тоже более коммуникабельные и открытые, чем сельские. Та же разница наблюдается между поколениями - молодёжь более открыта и более лояльно настроена, скажем, к иностранцам, чем старшее поколение.
Шокирующим, для меня лично, было то, что финны пьют похлеще русских. Причём мешают всё подряд: пиво, сидр, вино, водка, коньяк. Я был удивлён довольно чёткой границе между двумя противоположными категориями пьющих: либо под стол после двух бокалов пива, либо ни в одном глазу после многочасового потребления всех, выше перечисленных напитков и назавтра на деловую встречу, например.
Если на улице увидишь накрашенную женщину в юбке, то с уверенностью в 100% можно сказать - иностранка, скорее всего русская (или эстонка). Порой у меня создаётся впечатление, что финские женщины никогда не причёсываются.
В Финляндии все со всеми на "ты". На работе всё довольно демократично - к шефу можно зайти в любой момент, по любому вопросу. Если ему что-то надо, то он не будет тебя вызывать, а придёт сам. Подчеркну здесь, что я рассказываю о своём личном опыте и о своей работе. Опыт других может быть совершенно противоположным.
Я лично никогда не испытывал на себе дискриминации по национальному признаку, ни на одной работе. А вот по возрастному - да. Было дело, когда меня уволили с работы потому что мне было больше 40 лет. Одновременно со мной, по этой же причине, уволили троих финнов. Официально причина была - финансовые проблемы фирмы. Однако на следующий день после нашего увольнения, на наших местах сидели четыре молодые русские девочки. А уволил нас новый исполнительный директор - тридцатилетний молодой человек.
Из стериотипов о финнах я бы не согласился с тем, что они медлительные, а вот то, что они замкнутые, т.е. никого не пускают в свою душу, о личной жизни редко говорят даже с друзьями - это да.
Работа, спорт, погода - типичные темы для разговора. Политика тоже, но тут надо быть осторожным в выборе темы - например, не стОит заводить разговор о возвращении или невозвращении Карелии!
Ну и под завязку слова моей дочери о финских парнях: "Сначала ждёшь, когда же он выпьет, чтобы начал, наконец, разговаривать, а потом ждёщь удобного случая, чтобы свалить, потому что уже нажрался!"