Ингерманландия. Специально для Василиссы

[Alex.fi]

Ну, "финноговорящих" - громко сказано, я уже все забыла, хоть и говорила довольно прилично.
Жила в Хельсинки, а уехала во Францию еще до историй с ингерманландцами. Вот так; действительно, давненько

Ну, значит мы "земляки" - я живу в Эспоо.

Ещё немножко об Ингерманландии:

Ингерманландия - грамматически не правильное слово.
Имя Ингегерда, от которого произошло это название, по-фински будет Инкери и название новым замлям дали, естественно, финны-переселенцы и, естественно по-фински - Инкеримаа, что в переводе означает земля Инкери. Шведы, финского языка не знавшие, добавили к этому "ланд", что тоже означает "земля". Поэтому и получилось Ингерманландия, т.е. "Земля "земля Инкери"!

Кстати, в России довольно много названий населённых пунктов и местностей, имеющих финно-угорские корни. Например, знаменитая Колыма. Сравните: Колыма - Kylm´maa (Кюльмма - Холодная земля) - Kuolomaa (Куолома - Земля Смерти)

Ну и вообще, если кого-то интересует, могу что-нибудь об истории Финляндии рассказать. Да и о сегоднешнем дне тоже.

[Nathaniel]

Кстати, в России довольно много названий населённых пунктов и местностей, имеющих финно-угорские корни. Например, знаменитая Колыма. Сравните: Колыма - Kylm´maa (Кюльмма - Холодная земля) - Kuolomaa (Куолома - Земля Смерти)

Есть даже теория, что Мурман - это meri maa

[Alex.fi]

Есть даже теория, что Мурман - это meri maa

Скорее уж: myrskyn maa - земля штормов! Но думаю, что Мурман, всё-таки из шведского или норвежского - по звучанию к ним ближе.

Кстати, название питерской станции метро "Автово" никак не связано с авто! Это от финског Autio - пустырь.

[ciliegia]

Alex.fi, продолжайте!!! Очень интересно Если еще и фото покажете этой самой "..ландии", то будет просто замечательно

[Alex.fi]

Alex.fi, продолжайте!!! Очень интересно Если еще и фото покажете этой самой "..ландии", то будет просто замечательно

Увы, фото из Ингерманландии у меня нет - давненько не бывал в родных краях!

А вот фото из Финляндии найдутся!

[ciliegia]

А вот фото из Финляндии найдутся!

Давайте!!

[Nathaniel]

Alex.fi, там вообще всё сложно. До сих пор не договорятся до "единственно верной" теории. Насчёт Автово очень интересно!

[Клюква]

питерской станции метро "Автово"

Боже мой! Как всё переплетено в этой жизни (смахнув слезу умиления)
Alex.fi, Переходите уже скорее ко второму уроку suomen kieli, очень мудрёно и интересно. И давайте откроем подтему прямо тут - "Что вы давно хотели спросить про Финляндию, но боялись" (по аналогии с темой о спспорте)

[Alex.fi]

Боже мой! Как всё переплетено в этой жизни (смахнув слезу умиления)
Alex.fi, Переходите уже скорее ко второму уроку suomen kieli, очень мудрёно и интересно. И давайте откроем подтему прямо тут - "Что вы давно хотели спросить про Финляндию, но боялись" (по аналогии с темой о спспорте)

Открывайте! Там и фотки размещу.

[SERGEL]

Alex.fi, Спасибо! Очень интересно!

[SG59]

Alex.fi, спасибо за интересную тему! И отдельное спасибо за Автово, потому как детство-юность прожиты там , да и в Финляндии бываем

[Клюква]

Открывайте! Там и фотки размещу.

Подраздел в етой теме? Считайте что уже открыла. Ждём ваших фото.

[Vishivanka]

Alex.fi, как интересно!!!!!

[Shi2]

Alex.fi, там вообще всё сложно. До сих пор не договорятся до "единственно верной" теории. Насчёт Автово очень интересно!

Ну и мои 5 копеек.
Москва - это тоже по-фински, "ва" - река.
Источник -Ключевский.
Представляете?!

[Alex.fi]

Ну и мои 5 копеек.
Москва - это тоже по-фински, "ва" - река.
Источник -Ключевский.
Представляете?!

Хм...могу предположить, что Москва происходит от слова ОДНОГО ИЗ финно-угорских языков, но не от собственно финского.
"Река" по-фински: "Ёки" (Joki).

[ElenaSofia]

У меня тоже пара свежих фото Хельсинки))







Вид из нашего окна))

[Shi2]

Хм...могу предположить, что Москва происходит от слова ОДНОГО ИЗ финно-угорских языков, но не от собственно финского.
"Река" по-фински: "Ёки" (Joki).

Перепутала, простите. По Ключевскому - ва- вода, болотистое место (чистая правда) "на наречии финских туземцев".
То, что наш регион - весь, чудь, меря - это знала. А вот что эти народы населяли весь север Руси вплоть до Урала - удивило. Мордва и черемисы ...
А вот про Оку написано, что это и есть обрусевших вариант слова "ёки".
Любопытно!

[ElenaSofia]

Косичка, вы по общению с одним финном делаете такие глобальные выводы?))
Я бы сказала, что если русский менталитет и французский имеют достаточно много пересечений, то финский отстоит от обоих на колоссальном расстоянии.


А Ленин подписал договор (или что там) об отделении Автономного княжества Финляндии от России. Как вы понимаете, финнaм есть чему радоваться

[Клюква]

Соглашусь с ElenaSofia, на мой взгляд, они почти взаимоисключаемы.

[Vasilissa]

Ну и вообще, если кого-то интересует, могу что-нибудь об истории Финляндии рассказать. Да и о сегоднешнем дне тоже.

Рассказывайте! Очень интересно.