Как отказать работодателю?

[EHOT]

И кому же от етого будет лутше? Ето их "собачье дело" - что коллектив слишком маленькии и порядки там.

Не знаю у меня, например, не осталось бы приятных воспоминании если бы мне ответили "J'ai finalement d'autres opportunités qui se présentent" (имхо, надо, как минимум, убрать слово finalement). А так хотел человекработать в компании побольше, а потом может захочет в компании поменьше... но это все достаточно личное...

[Svet]

EHOT,
Возможно, слово finalement и лишнее. К моему контексту я посчитала его адаптированным, а сюда скопировала свой ответ как есть, не меняя. В расчете на то, что каждый это сделает самостоятельно, c учетом своей ситуации. Факт остается фактом: мне после этого ответа звонили и уговаривали передумать.