Курсы АФПА

[я - не я]

Alena77,
тут одна француженка (нетипичная такая француженка) рассказала мне интересную вещь. Что у католиков все построено на страдании. Чем больше ты будешь страдать, тем лучше они будут к тебе относится. А если ты весь такой независимый, то сам справишься.
Моя куратор очень хороший человек, но иногда я вижу как она раздает курсы. Одна знакомая получила продолжение на полгода только потому что разводится с мужем.

[Alena77]

я - не я, спасибо. Я поняла. Я тоже пришла к этому выводу. Видимо, придется начать страдать........

[maman N]

тут одна француженка (нетипичная такая француженка) рассказала мне интересную вещь. Что у католиков все построено на страдании. Чем больше ты будешь страдать, тем лучше они будут к тебе относится.

Это что-то совершенно новое в католической теологии, как раз у православных умершвление плоти и посты носят и всегда носили более продвинутый характер.
А главное, что во Франции сейчас католиков днём с огнём не сыскать, всё как-то антицерковно настоенные в большинстве, а те, кто бывает в католической церкви, не найдёт там никакого "страдания", а наоборот...
А насчёт языковых курсов АФПА я слашала, что у кого хорошие успехи на курсах, тому не продляют, вроде как они уже готовы к труду и обороне.

Но, я не смогу работать на административной работе ( а именно этого я и хочу) без правильного и грамотного французского языка.

На месте тоже можно осваивать.
Я вот работаю на административной работе со своим неидеальным французским, а на собеседование я пошла туда, где я работаю исключительно вдохновлюнная одной форумчанкой, которая работала на административной, секретарской работе...

[fleur de sud]

На месте тоже можно осваивать.
Я вот работаю на административной работе со своим неидеальным французским, а на собеседование я пошла туда, где я работаю исключительно вдохновлюнная одной форумчанкой, которая работала на административной, секретарской работе...

Не знаю, мне кажется, что работать секретарем можно только со стопроцентным французским ясыком. Алена права.

[maman N]

Не знаю, мне кажется, что работать секретарем можно только со стопроцентным французским ясыком. Алена права.

Именно так я и написала в одном топике когда-то и одна форумчанка ответила, что с её не очень совершенным французским она тут работала секретарём. В том момент я раздумывала отвеать ли не объявление, где предлагалась работа бухгалтерская и административная, в частности секретарская. Так вот я решила ответить и уже год, как работаю хотя не люблю по телефону отвечать и звонить, а пишу при помощи "исправителя ошибок". Иногда что-то неправильно говорю, коллеги привыкли.

[Alena77]

maman N, Я полностью согласна с я - не я. Видимо, что все и вся будут верить только выстраданным случаям. Не получилось, так как....... (история), не освоила, так как .........(история). И плакаться как можно больше и больше.
А осваивать, конечно можно на месте. Только зачем, показывать свою некомпетентность, когда все это можно получить?

[maman N]

А осваивать, конечно можно на месте. Только зачем, показывать свою некомпетентность, когда все это можно получить?

Я не совсем поняла про некомпетентность.
В теории и на практике - это совершенно по разному. То, что мы делали в АФПА голопом по европам, толком ничего не освоив, есть диплом или нет, это как раз некомпетентность, хотя в АФПА программа толковая. А вот осваивать что-то на месте - это, как дом на камне построить...
Кстати АФПА именно и обучает по принципу "как на месте освоить", максимально приближенно, нам на первом занятии так и сказали: "Раньше учились на месте, смотрели, как друшие делают и учились..." и объясняли, что АФПА выбрала этот принцип в частности АФПА не при министерстве образовнаия, а при минестерстве труда.

[Alena77]

Я не совсем поняла про некомпетентность.
В теории и на практике - это совершенно по разному. То, что мы делали в АФПА голопом по европам, толком ничего не освоив, есть диплом или нет, это как раз некомпетентность, хотя в АФПА программа толковая. А вот осваивать что-то на месте - это, как дом на камне построить...
Кстати АФПА именно и обучает по принципу "как на месте освоить", максимально приближенно, нам на первом занятии так и сказали: "Раньше учились на месте, смотрели, как друшие делают и учились..." и объясняли, что АФПА выбрала этот принцип в частности АФПА не при министерстве образовнаия, а при минестерстве труда.

Маман, Вы знаете, мне на других сугубо наплевать. Я для себя прошу. И извините, не нравится мне по голопам и по Европам. По моему, Вам это тоже не нравилось, иначе Вы бы жалобу не написали.
Не об этом я говорила. Жаль, что Вы не поняли.......

[Alena77]

Именно так я и написала в одном топике когда-то и одна форумчанка ответила, что с её не очень совершенным французским она тут работала секретарём. В том момент я раздумывала отвеать ли не объявление, где предлагалась работа бухгалтерская и административная, в частности секретарская. Так вот я решила ответить и уже год, как работаю хотя не люблю по телефону отвечать и звонить, а пишу при помощи "исправителя ошибок". Иногда что-то неправильно говорю, коллеги привыкли.

Но и Вы прожили на тот момент 10 лет во Франции. Что мне говорить с моими 3 годами жизни во Франции и французским с нуля?И видимо, повезло Вам с коллегами. Не думаю, что кого-то из работадателей устроит сей факт.

[maman N]

Но и Вы прожили на тот момент 10 лет во Франции. Что мне говорить с моими 3 годами жизни во Франции и французским с нуля?

Это ничего не значит, у меня давно уже нет прогрессов в языке, как в первые два года. Да, я приехала не с нудевым французским, но он у меня ОЧЕНЬ далёк от совершенства и от уровня носителей.
Самое сложное, как ни странно, не язык, а то, что для работы секретарём надо ОЧЕНЬ хорошо владеть разными там publipostage и вообще Word на профессиональном уровне. А также мне для работы надо хорошо знать географию Франции, с чем у меня ... не идеально, скажем так ... Потому что, когда звонят и спрашивают, есть ли у нас что-нибудь в ... и называют при этом маленький регион, а я не знаю точно, где это...
Я всегда была соглассна, что секретарём должен работать носитель языка, я даже специально изучала бухгалтерию потому что язык не используется в такой степени и вот совершенно неожиданно для себя делаю то, о чём не предполагала. Хотя собственно говрят секретарской работы у меня немного.

Про дипломы: недавно я просматривала объявления по бухгалтерии, уровня, который я занимаю: техника. Зарплаты от минимальной и чуть больше до 1500 грязными 5это чаще всего предлагают), очнеь редко для такого уровня с большушим опытом предлагают больше.
Я начала с бОльшей зарплаты без диплома (в АФПА я получила три модуля из четырёх) и без опыта. Понравилось то, что у меня уровень образования в принципе был выше (российское образование прежде всего и конечно же никаких бумажек я не предъявляла о российском образовании). Многие тут также имеют высшее российское (и прочьих республик) образование, так зачем нам нужны дипломы уровнем ниже ???