Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[Princesse2009]

Здравствуйте!!!

Помогите, пожалуйста, разобраться!!!

Я приехала во Францию по учебной визе, всего на 2 месяца. Мы хотим пожениться... А я просто заранее хочу выяснить для себя кое-какие вопросы.
Я студентка, работу имею только в России. Кроме свидетельсва о рождении, нужен ли переведенный паспорт *(и какой - рос. или загран?)...? И нужна ли справка с работы? И вообще - обязательно ли об этом сообщать, что я работаю?
Мед. справку я сделаю в Рус. Пос. во Франции... Надеюсь это не займет много времени?

Вопрос еще в след.: если мы подадим заявление в мэрию, и его рассмотрят до истечения моего двухмесячного срока - могу ли я выйти за него замуж и потом сразу уехать? А летом вернуться уже , надеюсь, надолго...? Или мне надо сразу же после марьяжа оставаться во Франции?

И еще один вопрос - помимо гражд. брака, я хотела бы с ним венчаться... Возможно ли это сделать в самом ближ. времени? Или сначала надо добиться разрешения от мэрии , а потом только в церковь???

СПАСИБО

[Irinka2008]

Здравствуйте!!!

Помогите, пожалуйста, разобраться!!!

Я приехала во Францию по учебной визе, всего на 2 месяца. Мы хотим пожениться... А я просто заранее хочу выяснить для себя кое-какие вопросы.
Я студентка, работу имею только в России. Кроме свидетельсва о рождении, нужен ли переведенный паспорт *(и какой - рос. или загран?)...? И нужна ли справка с работы? И вообще - обязательно ли об этом сообщать, что я работаю?
Мед. справку я сделаю в Рус. Пос. во Франции... Надеюсь это не займет много времени?

Вопрос еще в след.: если мы подадим заявление в мэрию, и его рассмотрят до истечения моего двухмесячного срока - могу ли я выйти за него замуж и потом сразу уехать? А летом вернуться уже , надеюсь, надолго...? Или мне надо сразу же после марьяжа оставаться во Франции?

И еще один вопрос - помимо гражд. брака, я хотела бы с ним венчаться... Возможно ли это сделать в самом ближ. времени? Или сначала надо добиться разрешения от мэрии , а потом только в церковь???

СПАСИБО

Princesse2009, чтобы пожениться во франции Вам нужно:
1) сходить вместе с женихом в мэрию и взять список необходимых для заключения брака документов
2) если Вы предоставите все необходимые документы с переводом и апостилем, то мэрия рассмотрит Ваше досье достаточно быстро, сделает объявление о браке, кот. будет висеть в мэрии 10 дней, после чего можно будет жениться
3) мед.справку во Франции уже давно отменили, а в рос.посольтве во Франции Вам нужно будет брать Certificat de célibat/coutume, почитайте вот эту тему http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=6186
4) Вы можете уехать после брака и потом вернуться по визе супруги фр.гражданина, почитайте вот эту тему http://www.infrance.su/forum/showthr...0+%E6%E5%ED%FB
А вообще если Вы невеста из России, то Вам лучше сюда http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=46688, там Вы найдете ответы на все Ваши вопросы, а если нет, то задатите свои.
И пользуйтесь поиском, очень удобная вещь, можно найти информацию практически по любому вопросу.
Да, чуть не забыла, вот еще очень полезная и информативная для Вас тема http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=33144
Удачи!

[Melodia]

Иринка Сонатина и все другие девочки- спасибо за поддержку и помощь!Она просто неоценима!!!!

[Princesse2009]

Princesse2009, чтобы пожениться во франции Вам нужно:
1) сходить вместе с женихом в мэрию и взять список необходимых для заключения брака документов
2) если Вы предоставите все необходимые документы с переводом и апостилем, то мэрия рассмотрит Ваше досье достаточно быстро, сделает объявление о браке, кот. будет висеть в мэрии 10 дней, после чего можно будет жениться
3) мед.справку во Франции уже давно отменили, а в рос.посольтве во Франции Вам нужно будет брать Certificat de célibat/coutume, почитайте вот эту тему http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=6186
4) Вы можете уехать после брака и потом вернуться по визе супруги фр.гражданина, почитайте вот эту тему http://www.infrance.su/forum/showthr...0+%E6%E5%ED%FB
А вообще если Вы невеста из России, то Вам лучше сюда http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=46688, там Вы найдете ответы на все Ваши вопросы, а если нет, то задатите свои.
И пользуйтесь поиском, очень удобная вещь, можно найти информацию практически по любому вопросу.
Да, чуть не забыла, вот еще очень полезная и информативная для Вас тема http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=33144
Удачи!

Большое Вам спасибо за ответ!!!! СПАСИБО

Извините, а вы не знаете, этот список можно как-то по интернету узнать, или только по приходу в мэрию?

Спасибо

[Adelin]

Уважаемая Princesse2009!
1.По поводу регистрации брака, прочтите внимательно всю информацию.И мой вам совет,если вы все равно уезжаете до лета, не стоит устраивать спешку,сделайте все нормально, все таки такое событие! Уточните всю информацию,чтоб потом не было проблем в префектуре с получением КДС. Как нам сказали в мэрии в свое время "мы распишем вас с любыми документами, но проблемы у вас будут потом в префектуре с получением КДС". Французы бюрократы еще те!
Если вы распишитесь, и сразу уедете,то потом, чтоб вернуться во Францию, вам прийдется оформлять визу жены. Я не уверена, что ее дают так же быстро,как и визу невесты.Прочтите внимательно инфу на сайте посольства.

2.Венчание.Все зависит от того,в какой церкви вы хотите венчатся (католичсекой или православной). Если католическая церковь,то венчание возможно только при наличии свидетелства о браке,которое вы предоставляете в день венчания.
Новобрачные так же проходят так называемую подготовку к браку в течении 3х месяцев.Это жесткое правило для всех! Такая подготовка - это либо встречи по выходным с такими же парами,как и вы, либо индивидуальные со священником (в зависимости от ситуации). Подробно об этом вы можете узнать в приходе (церкви), где живет ваш муж.
Помимо этого,им тоже нужно предостваить пакет документов,в т.ч. свидетельство о рождении,свидетельство о крещении,документ который подтверждает что вы не состояли в церковном браке.

Так что и в церковь и в мэрию можете бежать одновременно

Желаю удачи,путь не легкий, но он того стоит! Очень даже неплохая проверка на прочность

[Irinka2008]

Если вы распишитесь, и сразу уедете,то потом, чтоб вернуться во Францию, вам прийдется оформлять визу жены. Я не уверена, что ее дают так же быстро,как и визу невесты.Прочтите внимательно инфу на сайте посольства.

Вы шутите?! Получить визу жены и в Украине и в России еще проще и быстрее, чем визу невесты. Ее выдают в тот же день, бесплатно и без предварительной записи на собеседование. Цитата с сайта посольства в Украине:
"Для подачі цього пакета документів заявники можуть з’являтися до візового відділу без попереднього запису в усі дні, крім суботи та неділі з 8.30 до 12.00.
Ця віза видається безкоштовно."
На форуме даже есть соответсвующая тема, где девушки делятся опытом получения этой визы. Почитайте!
И если неуверены, не пишите, не пугайте девушку.

[Adelin]

Я никого не пугаю, поэтому и написала,чтоб инфу проверили на сайте посольства. В любом случае,что бы не говорили на форуме,информацию нужно проверять у первоисточника (консульства,префектуы и т.д.),т.к. всегда возможны изменения

[Irinka2008]

Я никого не пугаю, поэтому и написала,чтоб инфу проверили на сайте посольства. В любом случае,что бы не говорили на форуме,информацию нужно проверять у первоисточника (консульства,префектуы и т.д.),т.к. всегда возможны изменения

Во-первых, на форуме всегда есть свежая информация, а если Вы так недоверяете тому, что говорится на форуме, то возникает логичный вопрос почему Вы здесь.
А во-вторых, я привела цитату с сайта посольства. Если непонятно по-укр., то вот то же самое по-фр.:
"Afin de déposer cette demande de visa, les demandeurs peuvent se présenter au service des visas sans rendez-vous du 8h30 au 12h00 tous les jours sauf samedis et dimanches.
Ce visa est délivré gratuitement."
На эту визу список документов самый короткий и получить ее в большинстве случаев простая формальность.
Повторюсь, если не владеете информацией, то и не стоит строить предположения, тем самым запутывая других.
А вообще обсуждение этой темы здесь - это оффтоп, так что дискуссию прекращаю.