Au-pair - вопросы о получении визы

[deidami]

_insomnia_, удачи и тебе! ))

[Binoche]

_insomnia_, с утречка класс!!!!! буду очень-очень ругать и держать пальцы скрещенными на всех имеющихся у меня конечностях.

[melleMarguerite]

Привет всем!
Простите что спрашиваю уже наверно не первая, мозги кипят от такого колличества информации.
Нашла семью и сейчас она оформляет конракт.

У меня вопрос: могу ли я выслать по email просто копии документов для оформления контракта или мне их надо заверять их у нотариуса и высылать почтой?

спасибо за помощь!

[deidami]

insomnia, ну как же все прошло?? Дали визу?

[Binoche]

позволю себе ответить за insomnia. она сейчас в поезде, собеседование у нее завтра в 10.00. будем активно болеть)))
а я только что из консульства. чувства смешанные. я так и не поняла мне дали визу или нет. серьезно. странно все прошло. вообщем я пришла в 11.30, т.е. за полчаса до моего времени, заплатила в кассу. стою, как умная жду, когда из этого "предбанника" размером 5 на 5 меня пригласят к окошку. но оказывается окошко в этом "предбаннике" и есть. подхожу, улыбчивая француженка просит досье, я даю файл с копиями. она достает анкеты и начинает клеить на них фото. затем в течение где-то 20 секунд пролистывает доки, затем что-то пишет на анкете, вводит в компьютер, спрашивает когда хочу ехать, говорю сегодня. контракт то у меня начался 10 декабря( семья ступила, написала не ту дату). далее:
-почему подаете документы сегодня?
-они пришли только на прошлой неделе.
-зачем ждали? можно было и так подать.
на моем лице недоумение. билета на сегодня у меня не было. мне сказали, что на оформление визы нужно не менне 3 дней( это не Москва с одним днем!!!). короче, приходите 5 с платежкой после двух. следует добавить, что в наш разговор вклинивалась мадам средних лет и очень удивлялась: СЕГОДНЯ? ЭТО НЕВОЗМОЖНО!
таки я получила визу или нет? от окошка меня буквально отпихнула толпа, подающая на шенген, задать сей вопрос не успела.
как-то легко все прошло, будто не за визой ходила, а в булочную за хлебом. поэтому и сУмневаюсь. вот как приду 5, а мне паспорт возвращают с отказом. опять я переживаю. ну все у меня не как у людей)))

[deidami]

Поздравляем нашу insomnia с успешным получением визы! А также желаем того же Binoche!

[_insomnia_]

Всем спасибо! да, я получила визу)) 31 декабря)) хороший подарок к НГ
всех с наступающим!!! Будьте счастливы

[Binoche]

_insomnia_, ну что тут скажешь? ПОЗДРАВЛЯЮ!

[mois]

_insomnia_, и я тебя Поздравляю!!!!!!

[Sirene_]

всем привет... вот начиталась тут ужасов, что визу не могут дать тому, кто и так неплохо разговаривает... а я универ закончила по специальности ин.яз. да еще и год в школе в качестве преподователя французского работала... и вот терзают меня смутные сомнения, не скажет ли мне дяденька/тетенька в окошечке, что "с вашим французским вам там делать нечего"...

[Klassnaia]

Sirene_, а Вы скажите, что мечтаете работать в универе, преподавать практику речи, а для этого Ваш франц. язык не так хорош, ну и т.д.

[Sirene_]

была у меня такая мысль... только вот читала, что в таком случае все равно отказы велики, аргументируют тем, что "можно и ВУЗ там в таком случае поступить, то же самое время потратите..." одним словом, запугала я себя до полного ужаса.

[Klassnaia]

Sirene_, а Вы говорите, что бедная девочка, нет у нее 450 евро в месяц, не на что жить самостоятельно во Франции, но не дайте умереть мечте такой милой девочки, влюбленной во франц. язык.!

[Sirene_]

спасибо за поддержку! )) надо будет что-нибудь такое в мотивационное письмо для посольства ввернуть! ))

[Maya_the_bee]

а трудовую кто нибудь переводил? точнее копию, т.к. я работаю

[Sirene_]

что-то я первый раз слышу, чтобы кто-то трудову переводил... все равно увольняться надо, не на месяц же едешь... а такое понятие как "трудовая книжка" французам не известна вообще...

[Nancy]

Про трудовую есть отдельная тема. Au-pair и трудовая книжка. Для французов она не нужна, но, как пишут в теме, требуется в консульстве.

Кстати, ссылку на эту тему и на другие полезные темы можно найти тут.

[Maya_the_bee]

что-то я первый раз слышу, чтобы кто-то трудову переводил... все равно увольняться надо, не на месяц же едешь... а такое понятие как "трудовая книжка" французам не известна вообще...

спасибо естественно буду увольняться, сразу после получения визы.

[Maya_the_bee]

Про трудовую есть отдельная тема. Au-pair и трудовая книжка. Для французов она не нужна, но, как пишут в теме, требуется в консульстве.

Кстати, ссылку на эту тему и на другие полезные темы можно найти тут.

спасибо. я сделаю копию с печатями компании. просто кто-то здесь на форуме делал ее перевод. вот и засомневалась..

[Natellla]

Доброго времени суток!
Прочитала 2мя постами выше список документов. Подскажите, мед. страховку мы сами оформляем?
И еще вопрос. В списке документов на сайте посольства значатся документы для "подтверждения статуса студента" и также трудовая + справка с места работы (для тех, что работает). Вопрос в том, что нужно что-то одно нести или лучше все документы? И трудовую тоже надо переводить и заверять?

[deidami]

Natellla, про трудовую книжку почитайте здесь:

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=20871

Медстраховку покупаете сами (можно прямо в посольстве). Если вы работатете, то нужно нести перевод школьного аттестата и дипломов. Если нет - то подтверждением о статусе студента является студенческий или справка из деканата...И зачетка.

[deidami]

У меня тоже вопрос! Сегодня семья прислала список документов, которые им необходимы от меня для оформления контракта:

Pour le dossier, il faudra que vous m'envoyez :
- une copie de vos diplômes avec leur traduction certifiée conforme
- une copie de votre certificat de naissance avec sa traduction certifiée conforme
- une copie de votre passeport

une copie de vos diplômes - им надо высылать только справку из универа? Зачетка ведь надо только в Посольство. Или нет?

И еще. Они интересуются, можно ли получить визу заранее, за несколько месяцев, так как им бы хотелось иметь время для поиска другой о-пэр, в случае, если мне откажут. Мне кажется, это невозможно, ведь виза дается на три месяца и в течение этого срока надо подавать на КДС. Помогите разобраться!

[beltchonok]

У меня тоже вопрос! Сегодня семья прислала список документов, которые им необходимы от меня для оформления контракта:

Pour le dossier, il faudra que vous m'envoyez :
- une copie de vos diplômes avec leur traduction certifiée conforme
- une copie de votre certificat de naissance avec sa traduction certifiée conforme
- une copie de votre passeport

une copie de vos diplômes - им надо высылать только справку из универа? Зачетка ведь надо только в Посольство. Или нет?

И еще. Они интересуются, можно ли получить визу заранее, за несколько месяцев, так как им бы хотелось иметь время для поиска другой о-пэр, в случае, если мне откажут. Мне кажется, это невозможно, ведь виза дается на три месяца и в течение этого срока надо подавать на КДС. Помогите разобраться!

deidami, Вы обязательно должны аттестат перевести, заверить и им отправить копию. Аттестат даже основным документом является. И справку из универа приложите.
А визу можно получать заранее...но вот за сколько дней я не помню.....откроют ее Вам с того числа, с какого попросите, а доки подать можете и раньше) только позвоните в консульство и узнайте за сколько можно подавать документы.

[Maya_the_bee]

Доброго времени суток!
Прочитала 2мя постами выше список документов. Подскажите, мед. страховку мы сами оформляем?
И еще вопрос. В списке документов на сайте посольства значатся документы для "подтверждения статуса студента" и также трудовая + справка с места работы (для тех, что работает). Вопрос в том, что нужно что-то одно нести или лучше все документы? И трудовую тоже надо переводить и заверять?

я уже задавала такие вопросы здесь. Как я поняла:
- нужно нести и справку с работы и копию трудовой. Или трудовую если вы не работаете. Переводить трудовую не надо. Я переведу сама справку с работы.
- не поняла как можно принести документы для "подтверждения статуса студента" и трудовую. вы либо работаете либо учитесь.
мед.страховку надеюсь можно будет в консульстве купить. но насколько ее оформлять? на год, сколько будет длится контракт или на три месяца по сроку визы? я пойду на этой неделе

[Maya_the_bee]

deidami, только позвоните в консульство и узнайте за сколько можно подавать документы.

а записываемся мы напрямую через консульство или через визовый центр? все готово, а куда идти. хе хе

[beltchonok]

а записываемся мы напрямую через консульство или через визовый центр? все готово, а куда идти. хе хе

Вы записываетесь теперь через визовый центр (если речь идет о Москве), но идете в консульство (!).

[beltchonok]

мед.страховку надеюсь можно будет в консульстве купить. но насколько ее оформлять? на год, сколько будет длится контракт или на три месяца по сроку визы? я пойду на этой неделе

Медстраховки в констульстве не продают! и рядом с ним теперь тоже. Вы обратитесь в любую страховую компанию, я делала в РОСНО. Оформляля на срок действия визы(3 месяца).

[Maya_the_bee]

Вы записываетесь теперь через визовый центр (если речь идет о Москве), но идете в консульство (!).

да, Москва. спасибо. понятно теперь. а то бы точно не туда пошла

[Maya_the_bee]

beltchonok, спасибо, что сообщили!!сколько она примерно стоит, если не секрет?

[Natellla]

я уже задавала такие вопросы здесь. Как я поняла:
- нужно нести и справку с работы и копию трудовой. Или трудовую если вы не работаете. Переводить трудовую не надо. Я переведу сама справку с работы.
- не поняла как можно принести документы для "подтверждения статуса студента" и трудовую. вы либо работаете либо учитесь.
мед.страховку надеюсь можно будет в консульстве купить. но насколько ее оформлять? на год, сколько будет длится контракт или на три месяца по сроку визы? я пойду на этой неделе

Спасибо за ответ =)