De, du, de la, des в моем отчете по практикуму

[Sandy]

Il existe des methodes différentes (OU: de différentes méthodes) pour tester la cytotoxicité dU paracétamol: evaluation des changements de l'intégrité des membranes

la cytotoxicité des doses croissantes de paracétamol

La concentration de cellules vivantes

dans 500µl de milieu

Soixante puits d'une plaque de 96 puits ont été ensemencés à raison de 60000 cellules par puits

dans du tampon

à partir d'une solution mère

20µl de chaque point de gamme et de dilutions d'homogénats ont été déposés.

nombre de cellules vivantes exprimé en % de cellules vivantes dU témoin

Détermination du taux de glutathion réduit

Détermination de la concentration

Les valeurs d'absorbance des échantillons (20µl) de la lignée lymphoblastique

L'absorbance des échantillons

Concentration en protéines des échantillons de cellules

Le graphique du taux de GSH par mg de protéines en fonction de la concentration de paracétamol

Voilà. Bon courage.

C'est très bien!

[Varka]

Sandy, по поводу концентрации живых клеток мнения разошлись...
La concentration DE или DES cellules vivantes?..
Спасибо, я, оказывается, еще не такой nul в артиклях, каким себя считаю

[Juls]

Sandy, по поводу концентрации живых клеток мнения разошлись...
La concentration DE или DES cellules vivantes?..
Спасибо, я, оказывается, еще не такой nul в артиклях, каким себя считаю

Французский муж без промедлений проголосовал за DE.
От себя - я думаю, что тут все зависит от слова "концентрация", которое обозначает некое количество. Соответственно, по правилу, аналогично une poignee de... beaucoup de...peu de ...etc.

[Sandy]

Санды, по поводу концентрации живых клеток мнения разошлись...
Ла цонцентратион ДЕ или ДЕС целлулес вивантес?..
Спасибо, я, оказывается, еще не такой нул в артиклях, каким себя считаю

Проверявший за мной французский студент-медик велел писать <DE>.

[Varka]

Проверявший за мной французский студент-медик велел писать <DE>.

OK

[maria77]

Varka, не берите в голову, пишите так, как чувствуете. Главное правильность вашего compte rendu de (des ? ) travaux pratiques. За артикли преподаватель точно оценку не снизит. Если употребление каждого артиля justifier à chaque fois-много времени потеряете.

[Varka]

maria77, я бы употребила DE Оценку не снизит, конечно, а времени и так потратила немеряно, пытаясь прочувствовать каждую фразу -- по-французски ли она, или я опять на английский перескакиваю. Просто это моя первая работа, написанная совсем самостоятельно, экзамены не в счет, с напарниками мне давно не везло, но я боялась, что из-за языка сама не справлюсь, и терпела. Но терпению пришел конец
Спасибо за поддержку!