De, du, de la, des в моем отчете по практикуму

[Sandy]

Санды, по поводу концентрации живых клеток мнения разошлись...
Ла цонцентратион ДЕ или ДЕС целлулес вивантес?..
Спасибо, я, оказывается, еще не такой нул в артиклях, каким себя считаю

Проверявший за мной французский студент-медик велел писать <DE>.

[Varka]

Проверявший за мной французский студент-медик велел писать <DE>.

OK

[maria77]

Varka, не берите в голову, пишите так, как чувствуете. Главное правильность вашего compte rendu de (des ? ) travaux pratiques. За артикли преподаватель точно оценку не снизит. Если употребление каждого артиля justifier à chaque fois-много времени потеряете.

[Varka]

maria77, я бы употребила DE Оценку не снизит, конечно, а времени и так потратила немеряно, пытаясь прочувствовать каждую фразу -- по-французски ли она, или я опять на английский перескакиваю. Просто это моя первая работа, написанная совсем самостоятельно, экзамены не в счет, с напарниками мне давно не везло, но я боялась, что из-за языка сама не справлюсь, и терпела. Но терпению пришел конец
Спасибо за поддержку!