Продажа квартиры в России и резидентство

[Slavuchka]

Здравствуйте форумчане. Подскажите ,пожалуйста , как можно сделать генеральную доверенность на решение вопроса с недвижимостью не обращаясь в консульство. У меня маленький ребенок, три месяца, не могу перемещаться далеко. А решить хотелось бы все скорее. Есть довренное лицо в России .Все уперлось в доверенность, если у кого есть подобный опыт Подскажите. Писать можно в личку.
Подробнее - мне надо продать свою долю и долю своего 11 летнего сына своей сестре, которая всячески не хочет платить. Предложила оформиить все сначала документально - определить с экспертами стoимось квартиры и выделить наши части , а потом оговорить порядок выплат. Понимания не нахожу. Поэтому приходится прибегать к помощи посторонних людей. В суд обращаться не хочется, по крайней мере пока. Ужасно грустная история. Поxоже, что после решения всего, сeтры у меня не будет. Квартира приватизирована, в ней постоянно проживет моя сестра с семьей - это квартира моих родителей, которых уже нет в живых. Наши две доли из шести - это все , что мне осталось от них. Мне не надо половины, хочу забрать только две части и больше не поднимать эту тему.
Пожалуйста подскажите выход, я в тупике, до ближайшего консульства 500 км
Спасибо за понимание

[варежка]

Slavuchka, здесь уже не раз обсуждалось как сделать доверенность через мерию, поисщите.В консульстао совсем не обязательно ездить.

[Slavuchka]

Slavuchka, здесь уже не раз обсуждалось как сделать доверенность через мерию, .

Вы меня очень обнадежили. Подскажите детали, пожалуйста, или дайте наводку на ссылку. Либо плохо ищу, либо просто спешу, ничего не находится. Помогите.

[Rezon]

Вы меня очень обнадежили.

Дык, эта... Кризис ведь. Ничто сейчас не работает, а уж жывые деньги (евро или баксы) вытащить за пределы СССР - это ваще фантастик!

Типа забудьте, если только кто знакомый не поможет - вы ему отдаете деньги в москве, он вам переводит на счет эквивалент в париже. И то французский банчок нос сунет, откель бабло? Надо будет справку купли-продажи нарисовать с печатью.

[Slavuchka]

Спасбо за поддержку и ссылки. Я словно в тумане, пока приемлемого варианта не вижу, пытаюсь во всем разобраться. А до перевода денег мне пока очень далеко. Сейчас бы с доверенностью решить вопрос.
Еще раз огромное спасибо всем.

[варежка]

Сейчас бы с доверенностью решить вопрос.
Еще раз огромное спасибо всем.

Берете у нотариуса в России образец доверенности на продажу квартиры, переводите его на фр. ( лучше у переводчика), заветяете этот перевод в меоии и ставите на него апостиль( бесплатно), отсылаете в россии и делаете "обратный теревод" и заверение у нотариуса. Проблема, если вы прописаны в квартире, т.к. вытиска производиться только по заявлению, завереному в консульстве, по доверености не выписывают. С переводом денег вообще нет никаких проблем.

[Rezon]

С переводом денег вообще нет никаких проблем.

Хха!
Ну-ну. И до кризиса (аж три месяца назад) были неслабые проблемы, а уж сейчас, када Путин обьявил очередную самую строжайшую борьбу с утечкой капиталов - побегаете!

[Josephina]

Берете у нотариуса в России образец доверенности на продажу квартиры, переводите его на фр. ( лучше у переводчика), заветяете этот перевод в меоии и ставите на него апостиль( бесплатно), отсылаете в россии и делаете "обратный теревод" и заверение у нотариуса. Проблема, если вы прописаны в квартире, т.к. вытиска производиться только по заявлению, завереному в консульстве, по доверености не выписывают. С переводом денег вообще нет никаких проблем.

Напишу, как я сделала, немного другая схема, но проблем с продажей квартиры не возникло. Так же у нотариуса в России взяли образец доверенности на продажу квартиры, во Франции у переводчика перевели на французский, на французском переводе нотариус поставил свою печать и подпись, затем в трибунале поставили апостиль. В мэрии не заверяли. Затем отправили в Россию, там сделали "обратный перевод" и заверение у натариуса.

Получается, что заверение в мэрии = заверению у нотариуса.

С переводом денег никаких проблем не возникло тоже.